00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c70e5a26f1abdfdc7d891a8ff50d812.mp3
点击复制
涙することは疎か、息も出来ない。 - HACHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：みきとP
曲：みきとP
部屋に微睡む 生ぬるい風
在房间浅寐时 轻抚过微温的风
閉じたカーテンを 薄目でなぞる
半阖眼帘 摩挲紧闭的窗帘
誰も悪くない 誰もわからない
无人有过错 亦无人知晓答案
テレビを消した
关掉电视的声响
いつまで隠すの 不都合な事実
还要隐藏多久 那不合时宜的真相
行き場をなくした心は叫ぶ
无处安放的心正声嘶力竭
誰も信じない 誰も見たくない
无人愿相信 无人想直面
暗い予感
这晦暗的预感
だらしなく過ぎてゆく時間
放任时光散漫流逝
二度と戻らない
再也无法重来
焦る気持ち解けない
焦躁的心绪无法解开
ああ 触れられなくてもいいさ
啊啊 即便无法触碰也无妨
会いたいよ ねえ 会いたいから
好想见你 只因渴望相见
睨みつけた 世界だ
怒视着这污浊的世界
汚れた風に顔そむけて
在肮脏的风中别过脸庞
生きる僕らは
苟活于此的我们
涙することは疎か 息もできない
莫说流泪 连呼吸都难以维系
崩れてしまいそう 呼吸のリズム
仿佛要崩溃般 紊乱的呼吸节奏
“忘れられたら” つき纏う不安
"若被遗忘"的恐惧挥之不去
出口の見えない 出口などない
看不见的出口 本就不存在的出路
期待もしない
连期待都已放弃
人の目は 張り巡らされて
人们的视线如罗网密布
まるで囚人みたい
宛若囚徒般被禁锢
一体何に怯えてるの
究竟在畏惧何物
見えない 悪魔が笑った
无形的恶魔在嗤笑
叶わない ねえ叶わないよ
无法实现啊 根本无法实现
ただ思い続けても
即便持续思念不休
画面を閉じて見上げた空
关掉屏幕后仰望的天空
白い天井
仅是苍白的天花板
今は世界中の誰かと
此刻与世上某处的某人
遠く想ったあの人と
与远方思念的那人
友達や家族とさえ
甚至与朋友家人
繋がれない世界
都隔绝的世界里
何ができるの？ 僕は
我能做到什么？
取り残されていくんだ
终将被遗弃于此啊
変わらない 変われない
无法改变 也无法蜕变
ああ 触れられなくてもいいさ
啊啊 即便无法触碰也无妨
叶わない ねえ叶わないよ
无法实现啊 根本无法实现
ただ思い続けても
即便持续思念不休
その口が 目が 笑ってるとこ
那嘴角与眼眸含笑的模样
もう 見れないのかな
是否再也无法得见
会いたいよ ねえ 会いたいから
好想见你 只因渴望相见
睨みつけた 世界だ
怒视着这污浊的世界
汚れた風を受け入れながら
承受着肮脏的风
生きる僕らは
苟活于此的我们
涙することは 触れあうことは
莫说流泪 连触碰彼此
笑いあうことは 哀しむことは
欢笑共处 哀伤共鸣
懐かしむことは
甚至怀念过往
忘れてしまうことは
或是遗忘一切
涙することは疎か 息もできない
莫说流泪 连呼吸都难以维系