힘들 때마다 생각나는 친구 - 吴贤兰 (오현란)
오늘같이 힘든 밤이면
像今天一样疲倦的晚上
언제나 널 찾곤 했었지
总有一天寻找你
어둔 밤을 내게 달려와 주며
在黑暗的晚上 向我跑来的话
걱정된 눈빛 고마운 친구
很担心的眼神 感谢的朋友
하루종일 비 내리던 날
下了一整天雨的日子
우산없이 행복했었어
没有雨伞很幸福
첨범거리며 동넬 뛰어다녔지
扑通扑通在村子里转了一圈
우리 둘만이 가득한 세상
只有我们俩的世界
언제나 넌 내게 있었고
总有一天你是我的
음~ 소중함을 몰랐던 거야
恩 不知道珍惜
외롭고 또 지칠 때마다
每次孤单又疲倦的时候
음~ 너 하나로 든든했던 건
恩 只是你就很满足的事情
바로 내 곁에서
就在我身边
변함없이 믿어 주었고
没有改变地相信
많은 고민에 힘겨워질 때마다
在很多苦闷中疲倦的时候
끝없이 날 위로했어
没有休止地安慰我
먼 훗날 세상이 우리를
在很远以后的世界上 我们
아프게 하여도
就算很累
그때도 니가 곁에 있어 준다면
那时候你还在我身边的话
난 정말 행복할거야
我真的会很幸福
한 남자와 헤어지던 날
和一个男人分开的那天
너와 한참을 울었고
和你哭了好一阵
그동안에 난 나쁜 친구였는데
那段时间我是个坏朋友
슬픈 이별도 함께 해줬지
也会给予悲伤的离别
언제나 넌 내게 있었고
总有一天 你对我来说
음~ 소중함을 몰랐던 거야
恩 不知道珍惜
외롭고 또 지칠 때마다
每次孤单又疲倦的时候
음~ 너 하나로 든든했던 건
恩 只是你就很满足的事情
바로 내 곁에서
就在我身边
변함없이 믿어 주었고
没有改变地相信
많은 고민에 힘겨워질 때마다
在很多苦闷中疲倦的时候
끝없이 날 위로했어
没有休止地安慰我