Hoy Tengo Ganas de Ti - Alejandro Fernández/Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
TME享有本翻译作品的著作权
Fuiste ave de paso y no sé porqué razón
你只是个过客 我不知道理由
Me fui acostumbrando cada día mas a ti
我已经习惯了 每天爱你多一点
Los dos inventamos la aventura del amor
我们俩创造了爱的冒险
Llenaste mi vida y después te vi partir
你充实了我的生活 然后我看着你
Sin decirme adiós yo te vi partir
不告而别 我看着你离开
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我希望在你摊开的双手里找到我的路
Y que te sientas mujer solamente conmigo
你只有跟我在一起 才觉得自己是女人
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
你的唇瓣平息我灵魂里的火焰
Y descubrir el amor juntos cada mañana
每天早晨一起感受爱情
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望
No hay nada mas triste que el silencio y el dolor
没有比沉默和痛苦 更令人悲伤的了
Nada mas amargo que saber que te perdí
如果失去你 就会让我无比痛苦
Hoy busco en la noche el sonido de tu voz
今夜我在找寻你的声音
Y donde te escondes para llenarte de mí
你躲到哪里去了 来让我圆满吧
Llenarme de tí llenarme de tí
来让我圆满吧 来让我圆满吧
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我希望在你摊开的双手里找到我的路
Y que te sientas mujer solamente conmigo
你只有跟我在一起 才觉得自己是女人
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
你的唇瓣平息我灵魂里的火焰
Y descubrir el amor juntos cada mañana
每天早晨一起感受爱情
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望
Oh whoa uh oh oh
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
我希望在你摊开的双手里找到我的路
Y que te sientas mujer solamente conmigo
你只有跟我在一起 才觉得自己是女人
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望
Solamente conmigo
对你有了渴望
Hoy tengo ganas de ti hoy tengo ganas de ti
今天我对你有了念想 今天我对你有了渴望