00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c8cb05f90d4729e6ca5b80192e8a1d7.mp3
点击复制Tears Over My Heart - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night silence fills the room
夜的寂静弥漫房间
Silver shadows, fading moon
银色暗影 月色渐隐
Every memory falls apart
每段回忆都支离破碎
Like tears over my heart
如泪滴落我心扉
Your shadow lingers in my mind
你的幻影在我脑海萦绕
Light blue I cannot find
那抹浅蓝 我已寻不见
Every promise that you made
你许下的每个诺言
Feels like something slowly fading
都似缓慢消逝的烟云
Your picture lying by my bed
你的照片静卧我床畔
Echoes of the words you said
你曾说的话语回响耳边不散
I try to say I'm doing fine
我试着说我一切都好
But your ghost still haunts my mind
可你的幻影仍旧萦绕在我心上
Every dream we used to share
那些我们共筑的梦
Now just disappears in air
如今都随风消逝空余一场
These tears over my heart tonight
今夜泪水落在我心上
Falling softly in the pale moonlight
在苍白的月光下轻轻洒落泛着微光
Every love we tried to keep
那些我们曾努力维系的爱
Turns into the tears I weep
都化作我此刻的泪水涟涟
I keep whispering your name
我仍轻声唤着你的名字
But the silence stays the same
可回应我的 唯有不变的寂静
No matter where the nights may start
无论夜幕从何处启程
There are tears over my heart
泪水总是浸湿我的心房
Empty streets in midnight rain
午夜雨中的空寂街巷
Softly singing through the pain
轻轻吟唱着我的哀伤
Every step I walk alone
我独自迈出的每一步
Feels like walking through the cold
都像穿行在寒风中
You're left to fade in the air
你的身影在空气中渐渐消散
Like a ghost that's always there
如同永不消散的幽灵
Every place we used to know
那些我们曾共度的地方
Now feels like somewhere I can't go
如今都成了我无法抵达的远方
Maybe time will heal my soul
也许时光能抚平我心头的创伤
Maybe love will make me whole
也许爱能让我重获新生
But until a brand new start
直到全新开始来临前
I'll keep these tears over my heart
我会让泪水浸透心房
These tears over my heart tonight
今夜泪水落在我心上
Falling softly in pale moonlight
在淡淡月光中轻柔坠落
Every love we tried to keep
那些我们曾努力维系的爱
Turns into the tears I weep
都化作我此刻的泪水涟涟
I keep whispering your name
我仍轻声唤着你的名字
But the silence stays the same
可回应我的 唯有不变的寂静
No matter where the nights may start
无论夜幕从何处启程
There are tears over my heart
泪水总是浸湿我的心房
The night silence fills the moon
夜的寂静浸透月光
Silver shadows fading soon
银色暗影 转瞬消散
Even when the night departs
纵使夜色终将散去
I'll have tears over my heart
泪水仍将萦绕我心