00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c8ee972ca99a344b2f716ac940240a9.mp3
点击复制
作詞：YUI 作曲：ryöga 編曲：ryöga・第参軍楽隊
絹の睫毛と雪を落とした肌
绢丝睫毛与飘落雪花的肌肤
しなやかな手深紅に輝く瞳
柔软双手与深红辉映的双眸
然れど私は
然而我却是
血を宿せない人形
无法孕育血液的人偶
柘榴の動脈を
用双手撕裂
両手で引き千切って
石榴般跳动的动脉
滴る血を啜って
啜饮滴落的鲜血
愛しい貴方迎えにゆくの
前去迎接深爱的你
古ぼけた硝子の監獄を磨いておくわ
擦拭着陈旧的玻璃牢狱
ほらね貴方見える。。。でも
看啊 你就在眼前...可是
なにか足りない
总觉得有所缺失
嗚呼貴方の瞳を刳り貫いて挿げ替えるわ
就让我剜出你的眼珠重新置换
きっとずっと一緒にいられる
这样就能永远相伴
甘い地獄で
在这甜蜜的地狱
銀のナイフに伝う血一雫
银刃上流淌的鲜血一滴
舐めて掬って仄かに色づく身体
舔舐汲取后逐渐染红的躯体
然れど私は
然而我却是
死も望めない人形
连死亡都无法企及的人偶
真っ赤な蝋燭に
将新鲜的血液
摘みたての血を垂らして
滴入鲜红的蜡烛
漂う香纏って
缠绕着氤氲香气
愛しい貴方迎えにゆくの
前去迎接深爱的你
塞がれた硝子の監獄に繋いでおくわ
将你囚禁在封闭的玻璃牢狱
ほらね貴方触れる。。。でも
看啊 指尖已能触碰...可是
なにか足りない
总觉得有所缺失
嗚呼貴方の薬指を撫でて握っておくわ
就让我轻抚紧握你的无名指
きっと永遠に一緒にいられる
这样就能永恒相伴
甘い地獄で
在这甜蜜的地狱
LaLaLa…
啦啦啦...
馨しき硝子の監獄に飾っておくわ
将你装点于芳香的玻璃牢狱
ほらね貴方感じる。。。でも
看啊 此刻已然感受...可是
なにか足りない
总觉得有所缺失
嗚呼貴方の心臓を切り裂いて口づけるわ
就让我撕开你的心脏献上热吻
やっとこれで一緒にいられる
终于能够永远相伴
甘い地獄で
在这甜蜜的地狱