00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c9202c0771dd5da8a7c859822aeee37.mp3
点击复制
乾杯！喝采！万々歳！ - 雨宮天 (あまみや そら)/高橋李依 (たかはし りえ)/茅野愛衣 (かやの あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：園田健太郎
曲：園田健太郎
さあ働いて働いて働いて
来 工作工作工作
今日は宴を開こう
今天让我们开宴会吧
お疲れ様の一杯が
一杯慰劳的酒
五臓六腑に染み渡る
渗透五脏六腑
楽しんで楽しんで楽しんで
享受享受享受
馬鹿みたいに笑えば
像个傻瓜一样笑出来的话
ちっぽけな悩み事も
那些微不足道的烦恼
どこかに消えてくよ
也会消失到某处去哦
豚もおだてりゃ木に登る
给猪加把劲它也能爬树
鳥も泳ぎ出す
鸟也能游起泳来
枯れ木に花が咲き誇る全部正解さ
枯木上鲜花盛开 全部都是正确答案
歌えや踊れや騒げ
歌唱吧 起舞吧 喧闹吧
難しい事はナシで
不要那些难搞的事情
輪になって輪になって笑おう
围成圈 围成圈 欢笑吧
楽しいだけが人生だ
只有快乐才是人生
知らない同士肩組んで
素不相识的人搭起肩膀
今日の事を語り合おう
一起聊聊今天的事吧
よくやったよくできました
干得好 做得棒
そしてやがて陽が昇る
然后太阳终将升起
諸手拝借 せえので万々歳
大家拍手 一起喊 万岁
そうなんだかんだ
是啊 总之
すったもんだありますが
虽然有这样那样的事情
背負い込む事はないさ
但不必背负太多
うつむいたその足元に
在低垂着头的那双脚边
幸せの種を蒔こう
播下幸福的种子吧
やらかして落ち込んだは
搞砸了情绪低落这种事
置いといて
先放到一边
今日で全部リセットだ
今天全部重置
一日よく乗り切ったねと
说着“今天一天也努力撑过来了呢”
褒め称え合いましょう
互相称赞吧
杯と杯とで杯タッチ
杯子和杯子 碰杯
無礼講がルールさ
无礼讲是规矩
主役脇役押しなべて 全員主役だ
主角配角无论何人 全员都是主角
集えや繋げや騒げ
集合吧 牵起手 喧闹吧
情けない事もアリで
丢脸的事也可以有
「分かる」って手叩いて笑おう
拍手说着“我懂” 欢笑吧
失敗しても人生だ
就算失败了也是人生
調子乗って羽目外すなら
如果得意忘形 放肆一下
全部楽しい方がいい
那还是全部开心点比较好
この瞬間切り取って祝おう
截取这一瞬间 庆祝吧
君の輝ける今に
为你闪耀的此刻
諸手拝借 せえので万々歳
大家拍手 一起喊 万岁
千鳥足のまんまで
保持摇摇晃晃的醉步
踏もう幸せのステップ
踏上幸福的舞步吧
大丈夫さ
没关系的
きっと明日は明日の風が吹く
明天自会有明天的风吹来
みんな歌えや踊れや騒げ
大家 歌唱吧 起舞吧 喧闹吧
難しい事はナシで
不要那些难搞的事情
輪になって輪になって笑おう
围成圈 围成圈 欢笑吧
楽しいだけが人生だ
只有快乐才是人生
知らない同士肩組んで
素不相识的人搭起肩膀
今日の事を語り合おう
一起聊聊今天的事吧
よくやったよくできました
干得好 做得棒
そしてやがて陽が昇る
然后太阳终将升起
諸手拝借 せえので万々歳
大家拍手 一起喊 万岁