00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c933fed2c469d35dac18259a86707b9.mp3
点击复制So Nice (GMF Theme Song) - LUCY (루시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Lee Wonseok
曲：Kim Jangwon/Kim Sunil
기분이 좋아 so nice
心情很好 如此美好
이미 내 맘은 그곳으로
我的心已经飞向那里
푸른 하늘로 so nice
蔚蓝的天空 如此美好
벌써 난 꿈을 꿔요
我已经开始做梦
처음으로 만든
第一次做的
나만의 피크닉 샌드위치
属于我的野餐三明治
조금은 볼품없어
虽然可能
보일지는 몰라도
看起来有点不起眼
너와 나 다시
但想到我们
만난다는 생각에
又会见面
온종일 설레임은 가득해
整天都充满了期待
깨끗한 플랫슈즈
干净的平底鞋
카메라 가벼운 에코백
相机和轻便的环保袋
1년을 기다린 계절이 시작된걸요
等待了一年的季节终于要开始
기분이 좋아 so nice
心情很好 如此美好
이미 내 맘은 그곳으로
我的心已经飞向那里
푸른 하늘로 so nice
蔚蓝的天空 如此美好
벌써 난 꿈을 꿔요
我已经开始做梦
혹시나 커플지옥 속에
即使独自一人
덩그러니 있어도
孤零零地站在满是情侣的地方
어쩌면 혼자만의 축제일지 몰라도
或许这也可能是属于我一个人的庆典
끝없이 이어질
用那无尽延续的
음악이라는 선물로 내게
名为音乐的礼物送给我自己
즐거움은 충분해
已经足够让我感到快乐
새로 산 체크 셔츠
新买的格子衬衫
가볍게 어깨에 걸치고
轻轻地披在肩上
오늘을 기다렸던 만큼 설레는 내 맘
对今天期待了多久 我的心就有多么悸动
기분이 좋아 so nice
心情很好 如此美好
이미 내 맘은 그곳으로
我的心已经飞向那里
푸른 하늘로 so nice
蔚蓝的天空 如此美好
벌써 난 꿈을 꿔요
我已经开始做梦
아름답게 펼쳐져
美丽地展开
Oh 내 하루는 영화처럼
我的今天就像电影一样
두근대고 설레여
心跳加速 充满悸动
Oh 어린아이처럼
像个小孩一样