00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c97585bb1f2e4c14822123ab25b7299.mp3
点击复制
무너진사랑탑 - 나현재
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：반야월
曲：나화랑
编曲：이진성/박신영
반짝이는 별빛아래 소곤소곤
在闪烁的星光下 喃喃细语
소곤대는 그날 밤
低声细语的那晚
천년을 두고 변치 말자고
许下千年不变的誓言
댕기 풀어 맹세한 님아
解开发髻许下誓言的爱人啊
사나이 목숨 걸고 바친 순정
男子汉拼上性命奉献的纯真爱情
모질게도 밟아놓고
却如此残忍地践踏
그대는 지금 어디
你现在身在何处
단꿈을 꾸고 있나
是否正沉醉在美梦中
야속한 님아
薄情的人儿啊
무너진 사랑탑아
崩塌的爱情之塔啊
달이 잠긴 은물결이 살랑살랑
月光沉寂的银色波纹轻轻摇曳
살랑대는 그날 밤
那晚微风轻拂
손가락 걸며 이별 말자고
手指勾连，不愿说再见
울며불며 맹세한 님아
哭着喊着立下誓言的人儿啊
사나이 벌판 같은 가슴에다
在男子汉如荒野般的胸膛上
모닥불을 질러놓고
点燃了篝火
그대는 지금 어디
你现在身在何处
행복에 잠겨 있나
是否沉浸在幸福中
야멸찬 님아
狠心的人儿啊
깨어진 거문고야
破碎的琴弦啊
봄바람에 실버들이 하늘하늘
春风中 银花漫天飞舞
하늘대는 그날 밤
那晚的星空下
세상 끝까지 같이 가자고
一起走到世界的尽头吧
눈을 감고 맹세한 님아
闭上眼睛许下誓言的爱人啊
사나이 불을 뿜는 그 순정을
男人喷出那炽热的真情
갈기갈기 찢어놓고
却被撕得粉碎
그대는 지금 어디
你现在身在何处
사랑에 취해 있나
是否沉醉在爱情中
못 믿을 님아
不可信的爱人啊
꺾어진 장미화야
被折断的玫瑰花