00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c9f15df043540d57081d33db3c5e8eb.mp3
点击复制FASHION - ナナヲアカリ (Nanawoakari)/GaL
TME享有本翻译作品的著作权
词：ナナヲアカリ/GaL
曲：GaL
编曲：GaL
もし世界が終わるとしても
即便世界即将迎来末日
世界中でほめられたい
也想受到全世界的夸赞
I just wanna ほめられ all day all night
不论任何时候 我只想得到夸赞
職場 メタバ 家 I don't care for
并不在乎是在职场 虚拟空间还是家里
衣 食 衣 住 衣 衣 衣 衣
更不在乎所谓的衣食住
アプデ希望 we're happyが基本
希望时常更新 我们快乐才是最基本的
『お気に入りの自分になって
“想要成为理想中的自己
世界をスペシャルに
想要让这个世界
変えちゃいたい』
变得特别起来”
きっと明日明後日も変わんない
但是明天与后天肯定无法改变
この街のすみっこじゃ
生活在这座城市的角落
着替えらんなきゃつまんない
只有换了衣服才算是有意义
今すぐ見せたいよ
想立刻展示自己
もし世界が終わるとしても
即便世界即将迎来末日
世界中でほめられたい
也想受到全世界的夸赞
どんな鏡にさえ 映せないよ
所有镜子都无法映照出
僕のスタイル
我的风格
今日も世界でほめられろ
今天也被全世界夸赞吧
もう 夢中になっていけ いぇいぇい
让自己彻底沉醉其中吧 yeah yeah
どんなアルゴリズムも
任何计算方式
計算できない
都是徒劳
私がミューズ
我可是Muse
まだ まだ まだ
怎么能忍受
まだ着られない自分じゃやだ
仍无法自如换装的自己
世界中でほめられていけ
得到全世界的夸赞吧
スクリーン越しでも knock out
哪怕隔着屏幕也要让众生为我倾倒
「普通に」もういいでしょ swipe out
“平平无奇”其实已经很好了吧 划走划走
即効く 推しエモじゃ足んないよ
即刻生效 凭按钮决定情绪根本不够
追いかけたい I wish I was
仍想追逐理想中的那个自己
『自己満でオッケー
“自我满足也无妨
自分で自分のこと
希望我可以
好きでいたいもん』
喜欢上自己”
いつも通りがトレンドみたい
一如既往似乎是一种趋势
明日には変わっても
即便明天发生改变
着るも生きるも自分次第
如何穿衣也好如何生活也罢
選んで決めたいよ
我都想自己选择决定
また明日って 手を振る夕焼けが
明天再见 挥手告别的夕阳
綺麗なライティングで
倾洒璀璨夺目的光芒
新しい服を着て
我穿上新衣
すこし驚く顔が見れたら
希望能让你感到惊艳
もし世界が終わるとしても
即便世界即将迎来末日
世界中でほめられたい
也想受到全世界的夸赞
どんな鏡にさえ 映せないよ
所有镜子都无法映照出
僕のスタイル
我的风格
今日も世界でほめられろ
今天也被全世界夸赞吧
もう 夢中になっていけ いぇいぇい
让自己彻底沉醉其中吧 yeah yeah
どんな終末さえ シェアしていたい
不论结果如何我都想分享给全世界
私がミューズ
我可是Muse
まだ まだ まだ まだ
怎么能忍受
まだ着られない自分じゃやだ
仍无法自如换装的自己
世界中でほめられていけ
得到全世界的夸赞吧