00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ca1d0bb795db0b3901507479e9530ce.mp3
点击复制
なんで生きてんだろうってすげえ思うんだ - 島爺 (SymaG)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヘルニア
曲：ヘルニア
ガラスが陽を裂いて
玻璃将阳光割裂
ひたすら笑うように
仿佛在拼命强颜欢笑
健気な僕だって仲間にして
就连倔强的我也被拉入伙
ボールをぶつけて
像用球砸人取乐
追い出す遊びのように
再驱逐出去的游戏般
誰かをいじめて
明明在欺凌他人
何故に笑えるんだ
为何还能笑得出来
悲しみで踊っちまいそうだ
悲伤得快要跳起舞来
ほら
看啊
壊れた心がいつだって
这颗破碎的心始终
僕を見てんだ
在注视着我
さぁ
来吧
死にたくなったら笑おうぜ
想死的时候就笑出来吧
まだ嘘でもいいから
就算是谎言也无妨
君が嫌いだったヤツらだって
连你最讨厌的那些家伙们
まだヘラヘラ生きてらぁ
都还在嬉皮笑脸地活着
悔しくて死ねないなぁ
不甘心到连死都做不到啊
飛行機雲が靡いて
飞机云在空中飘曳
そこで泳ぐような
仿佛在那里游泳般
誰かの目を引いて
吸引着某人的目光
何故に平気なんだ
为何能如此从容
めんどくさくて
麻烦得要命
狂っちまいそうだ
简直快要发疯
ほら
看啊
砕けた夢だったものを
至今仍紧握着
今も持ってんだ
那些支离破碎的梦想
さぁ
来吧
泣きたくなったら帰ろうぜ
想哭的时候就回家吧
仮病でも使ってさ
哪怕装病请假也行
カラカラで歩いた砂漠なんて
在干涸沙漠中跋涉的路途
どこへも行けやしないな
哪里都抵达不了啊
もう寂しさで
寂寞得快要
日和っちまいそうだ
向现实妥协了
ほら
看啊
今まで生きてきた意味が
至今活着的意义
消えそうなんだ
就快要消失了
さぁ
来吧
悲しくなったら叫ぼうぜ
难过的时候就放声呐喊吧
人目のない場所でさ
在无人注目的角落
少しだけでいいから笑おうぜ
稍微笑一笑就好
まだ嘘でもいいから
就算是虚假的笑容也无妨
ほら涙が出てくらぁ
看啊眼泪流出来了啊