꽃비 (Flower rain) (花雨) - it's (이츠)
词:이츠
曲:이츠/P:an (피안)
编曲:P:an (피안)
어때 여긴 봄이야
如何 这里是春天
가녀린 바람이 슥
微风瑟瑟
그 간의 찬 기운들은
那段时间的寒意
시야에서 사라졌어
从视野里消失
아픈 소나기 그치면
若是痛苦的骤雨停止
머리위 내리는 꽃잎
从头顶落下的花瓣
그게 너였는데
那曾是你
네가 봄이었는데
你曾是春天
비가 내리고 나면
若是雨水落下
네가 데리러 나와
你就来接我走
비가 그치고 나면
若是雨水停止
꽃비 내리고 나와
便花雨飘落
부둥켜안고서
紧紧相拥
얼굴을 맞대어
面对面
기쁘게 흐느껴보아
高兴地抽泣
시간을 맞대어
追着时间
만질 수 있는 그 순간
能够触碰的那瞬间
짧게 스쳐만가도
即便短暂地一掠而过
와르르 쏟아지는 너를
哗啦啦倾泻而下的你
어찌할 도리가 없었어
我也无能为力
두고두고 펑펑 울었어
久久地大哭了一场
차라리 날 조각 내 데려가
索性将我撕成碎片带走
차라리 영영 아픈 게 더 나아
倒不如永远痛苦 要更好些
날 버리고 너와 함께
丢下我 想要
있고 싶단 말이야
和你一起
비가 내리고 나면
若是雨水落下
네가 데리러 나와
你就来接我走
비가 그치고 나면
若是雨水停止
꽃비 내리고 나와
便花雨飘落
부둥켜안고서
紧紧相拥
얼굴을 맞대어
面对面
기쁘게 흐느껴보아
高兴地抽泣
시간을 맞대어
追着时间
만질 수 있는 그 순간
能够触碰的那瞬间
안녕 안녕
再见 再见
우리가 다시
我们能够
만날 수 있을까
再次相见吗
안녕 안녕
再见 再见
우리가 다시
我们能够
만날 수 있을까
再次相见吗
안녕 안녕
再见 再见
안녕
再见