I Loved You After - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Even when it ended
纵使结局已定
I didn't stop
我仍未停歇
You walked away gently
你轻柔转身离去
Closed the door slow
缓缓阖上门扉
Said it was better
你言道这样会更好
To let it go
就此放手吧
But my heart didn't follow
但我的心不曾跟随
It stayed where you were
它仍旧停驻在你曾驻足之地
Holding the silence
紧握这份寂静
Like it could blur
仿佛它会模糊消散
I should have let go when you left
你离去时我本该放手
But love stayed beating in my chest
可爱意仍在我心口跳动
I loved you after
离别后我仍爱着你
After goodbye
在告别之后
After the last
在最后之后
Why?
为何?
You moved forward
你已向前走去
I stood in the laughter
我驻足于欢声之中
Of what we were
那些属于我们的曾经
I loved you after
离别后我仍爱着你
I kept your sweater
我珍藏着你的毛衣
Folded away
妥帖地收起
Like you might need it someday
仿佛你某日会再需要它
I re-read messages
我重温着旧日讯息
Late at night
夜深时分
Looking for proof we were right
寻找我们正确的证明
You said it's over clear and true
你清楚而真实地说结束了
But I kept loving you
可我却依然深爱着你
I loved you after
离别后我仍爱着你
When I should have healed
当我本该释怀的时候
After the hurt
伤痛过后
After it was sealed
在一切已成定局之后
You found your freedom
你已寻得你的自由
I held the chapter
我却仍执守着旧篇章
You closed the book
你已将书页合上
I loved you after
离别后我仍爱着你
Maybe love lingers
或许爱意本就缠绵不绝
Longer than pride
比骄傲更为长久
Maybe it stays even in its denial
也许它即便在否认中也固执地存在
And I'm waiting to love me instead
我等待着 转而学会爱自己
To move ahead where you once led
沿着你曾指引的方向 继续前行
But I won't lie or read on the map
但我不会说谎 也不会按图索骥
Even when it ended
纵使结局已定
I loved you after
离别后我仍爱着你