Play Hard (Live at Billboard Music Awards 2013) - David Guetta (大卫.格塔)/Akon (阿肯)/Ne-Yo (尼欧)

Written by：Aliaune Thiam/David Guetta/Frederic Riesterer/Eelke A. Kalberg/Giorgio Hesdey Tuinfort/Shaffer Chimere Smith/Sebastian Molijin

Come on baby and drop this

宝贝来吧 和我一起狂欢

Scrub that floor and just mop it

在舞池疯狂扭动你的身体

Show these gangsters how you cock block it

让这群黑社会看看你激昂的热舞

Don't care what you got in your pocket

我不在乎你藏了些什么在你的口袋里

I get the way that you rockin'

我明白了你奔放的方式

Flip that thang thang don't stop it

不要停止晃动你的翘臀

When I just bang bang and pop it

我只想与你彻夜狂欢

While the club crowded just watch you work it out

当酒吧的人们目光焦距于你的时候

Got a gang of cash

我带着一堆的钱

And it's all thrown out on the bar now work it out

将在酒吧彻夜狂欢 挥金如土

And it's going fast 'cuz I feel like a superstar now work it out

我自我感觉超神 就像一个巨星一样

And you may not have

你或许得不到一分

It I might just broke the law now work it out

或许我破坏了规矩

It's your time to grab it

但这是你的机会大捞一笔

Now make this whole thing yours now work it out

来拿走我所有的钱

Hey said us hustler's work is never through

舞娘的工作永不停歇

We makin' it cause we make it move

我们花钱让她们彻夜舞动

The only thing we know how to do

这是我们与生俱来的本事

Said it's the only thing we know how to do

这是哥们几个与生俱来的本事

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Some pressure that we can push

一股怨念冉冉升起

Ladies can't get enough

一群欲求未满的怨女

Got my fitness I'm looking buff

是时候包装自己 让我看起来很健康强壮

And all my people with me I trust

带上我的死党们

Holdin' down for my suit

征服我的城市

If they askin' you I'm not guilty

如果他们问你 记得说我没罪

All the thing that

我唯一犯下的罪过

I'm guilty of is making you rock with me work it out

就是让你们与我彻夜狂欢

Got a gang of cash

拿着一堆的钱

And it's all thrown out on the bar now work it out

在酒吧里彻夜狂欢 挥金如土

And it's going fast 'cuz I feel like a superstar now work it out

我自我感觉超神 就像一个巨星一样

And you may not have it

你或许得不到一分

I might just broke the law now work it out

或许我破坏了规矩

It's your time to grab it

但这是你的机会大捞一笔

Now make this whole thing yours now work it out

来拿走我所有的钱

Hey said us hustler's work is never through

舞娘的工作永不停歇

We makin' it cause we make it move

我们花钱让她们彻夜舞动

The only thing we know how to do

这是我们与生俱来的本事

Said it's the only thing we know how to do

这是我们与生俱来的本事

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

我们努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

我们努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Hey said us hustler's work is never through

舞娘的工作永不停歇

We makin' it cause we make it move

我们花钱让她们彻夜舞动

The only thing we know how to do

这是我们与生俱来的本事

Said it's the only thing we know how to do

这是我们与生俱来的本事

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

我们努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

我们努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

Work hard play hard

努力工作 加倍狂欢

We work hard play hard

我们努力工作 加倍狂欢

Keep partyin' like it's your job

让派对持续狂欢就像你的工作一样