00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cb10337de2b68738ede802a176dbd2b.mp3
点击复制
우리 왜 헤어져야 해 - 신예영 (Shin Ye young)
词：음유시인
曲：음유시인
编曲：음유시인
이런 말 하기까지가 참 어려워서
这话要说出口都变得艰难
그대를 보낼 준비가
还没有做好准备
되질 않아서
送你走
아프고 또 아파서
一次次的痛苦折磨
이젠 무뎌진 걸까
现在是否变得麻木
나의 욕심인가 봐
也许是我的奢望吧
서운한 말을 하는 게
说了那些伤人的话
너무 미안했어
真的很抱歉
그토록 바라고 또
曾经那般深情凝望
바랬던 서롤 볼 수 없을까 봐
彼此再无法相见了吧
그랬나 봐 내가
也许是那样吧
헤어지고 나서야 궁금해진 말
直到分手后才开始好奇
우리 왜 헤어져야 해
我们为何必须分手啊
혹시 내가 잘못 한 게 있다면
要是我有哪里做错了
한 번 더 내게 기회를 준다면
若能再给我一次机会
내가 더 노력할게
我会更加努力
네가 싫어하던 행동도
你不喜欢的那些行为
다신 하지 않을게
我都不会再去做
돌아와 나를 꼭 안아줘
请回来吧 抱紧我
마음이 변한 거라면
若是你的心意改变
솔직했음 해
希望你能够坦诚
내가 좀 구차해지면
若是我变得更加狼狈
다 잊혀질까
能否将一切遗忘
널 다시 외면하고
又一次试图摆脱你
지낼 수 있을까
能否就这样生活下去
원래 없었던 것처럼 나 정말
仿佛从来不存在 我真的
나는 헤어지기 싫어
不想要分手
네가 너무 보고파
非常想念你
네가 자꾸 생각나
总是会想起你
내게 돌아와 줘
请回到我身边吧
그때 널 붙잡지 못했던
若能原谅那时
나를 용서한다면
没能留住你的我
돌아와 나를 꼭 안아줘
请回来吧 抱紧我
많이 사랑하나 봐
也许是非常爱你
비참해진 나지만
虽然我变得悲哀
이렇게라도 해서 널
即便是这样
다시 만날 수 있게 되면
若能够让我再次遇见你
너무 밉다고 그냥 네게 안겨서
我会说你好可恶 就这样投入你的怀里
왜 이제서야 돌아왔냐고
质问你为何现在才回来
울고불고 소리칠 텐데
发泄般地哭喊着
나는 헤어지기 싫어
不想要分手
하고 싶은 말이 많은데
想说的话明明很多
혼자 두고 가지 말라고
说不要留下我一个人离去
네 손을 붙잡아도
就算握紧你的手
끝을 혼자 정해버리고
却单方面决定了结局
왜 날 두고 떠나가
为何留下我离去
다신 보지도 않을 사람처럼
仿佛再也见不到的人一样
아직 헤어지기 싫어
依然不想分手
네가 아직 좋아서
我还喜欢着你
찢어질 듯 아파와
撕心裂肺般的疼痛
그런 말 하지 마
不要说那种话
내가 잘못 한 게 있다면
若是我有哪里做错
내가 미안하다고
我会和你道歉
제발 날 떠나지 말아 줘
拜托 请不要离开我