00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cbb2c655d3e7fa009a3c093a861ef0a.mp3
点击复制
Umbrella 2020 - Da-iCE
词：Tatsuji Ueda
曲：YASUHIRO SHISHIDA
I say goodbye if you need it
I say goodbye if you want it
心へと降る雨に 傘も差さずに
心里又下起了雨 我却不曾打起伞
ただ 濡れているよ
放任自己淹没在那雨雾中
君という幻を 抱きしめたままで
就这样拥抱着名为你的幻影
幸せな過去でさえ いまの二人を
连那些幸福的过去
引き止められない
也已经无法挽留此刻的我们
手のひらに残るのは
残留在掌心中的是
触れられない
再也难以触及的
思い出の温もり
回忆里的温暖
Day&nite
就算整日整夜
悔やんだって
都沉浸在悔恨之中
きっと 元通りは無理だって
也一定无法回到从前
本当は分かっているのに
这些事我分明都明白
捨てられない
我却还是不忍心舍弃
守るべきモノのため 強くなれる
为了需要守护的人而变得强大
そんな僕ではなかった
我似乎并没有这样的能力
大切なヒトのため 何ができる?
为了心中在乎的人 我能做些什么
それがサヨナラだと
告别是我最后能为你做的事情
I just can say goodbye
Say goodbye
I say goodbye if you need it
I say goodbye if you want it
涙の数だけ寄り添える
泪水可以让彼此更贴近
そう信じてたけど
我的确曾对此深信不疑
晴れない気持ちじゃ
可若是心情始终不明朗
どんな日々さえ
无论是怎样的日子
Won't be shining
都永远不可能放晴
言葉より不確かな
总是不断地编造着
言い訳ばかり繰り返して
比言语更不真切的借口
片方の空にだけ
一味在自己的那片天空
陽の当たる場所を探してた
寻找着阳光照耀的地方
Me&you
未来だって
即便是未来
ずっと 離れずにいたかった
我也永远不想和你分开
全然平気なフリなんて
表面不痛不痒的伪装
虚しいだけ
只会带来无尽的空虚
暗闇に包まれて 痛む胸に
黑暗笼罩了我 阵阵刺痛的心里
笑顔のキミを想った
又想起了笑着的你
戻らない毎日を 照らしている
照亮了那些不复归来的每一天
まぶしい面影に
面对你那耀眼的身影
I just have to say goodbye
Say goodbye
I say goodbye if you need it
I say goodbye if you want it
いつか雨が上がって もう一度
当这场雨终于止息
めぐり逢える日がきたら
与你久别重逢之时
この愛 差し出そう
便将这份爱交给你吧
Like an umbrella
暗闇に包まれて 痛む胸に
黑暗笼罩了我 阵阵刺痛的心里
笑顔のキミを想った
又想起了笑着的你
戻らない毎日を 照らしている
照亮了那些不复归来的每一天
まぶしい面影に
面对你那耀眼的身影
I just have to say goodbye
守るべきモノのために
曾信誓旦旦要为了需要守护的人
強くなろうと 誓った
变得更加强大
大切なヒトのため 何ができる?
为了心中在乎的人 我究竟能做些什么
それがサヨナラだと
告别是我最后能为你做的事情
I just can say goodbye
Say goodbye just can say goodbye
I say goodbye if you want it