S & M - Thin Lizzy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She walked out of a shady motel
她从一家昏暗的汽车旅馆走出
Into the arms of a sugar daddy
投入了富有的男人怀抱
She'd been having a good time
她曾度过一段美好时光
Oh but she loved her daddy madly
但她疯狂地爱着她的父亲
She said daddy what can I do
她说,爸爸,我能做些什么
I want to spend my time
我想把我的时间
Making love to you
都用来与你相爱
But daddy had to run hit and run
但爸爸不得不逃离现场
Now he's gone
如今他已消失无踪
S&M
施虐与受虐
This customer was shady
这位顾客阴险狡诈
He kept a rubber hose
他随身带着橡胶软管
He liked to beat the ladies
他喜欢对女性施暴
There's nothing wrong with that
他觉得这没什么不妥
I suppose
我想
Yes there is
是的,确实如此
He made them want to shout Ouch
他让她们忍不住喊痛
But this time you better watch out
但这次你最好小心点
He kicked her oh and he beat her
他踢她,还打她
And he whipped her
还鞭打她
S&M
施虐与受虐
He beat her black and blue
他把她打得遍体鳞伤
He just liked the violence
他只是喜欢暴力
Said it made him tough
说这让他变得坚强
He just liked the violence
他只是喜欢暴力
Said she couldn't get enough
说她永远无法满足
Couldn't get enough
永远无法满足
Smack
拍打
S&M
施虐与受虐
He beat her like a drum
他像打鼓一样打她
This fetish could be foolish
这种迷恋或许愚蠢
It could lead to something dangerously wreckless
它可能引发危险而鲁莽的后果
To hold your lover helpless
让你的爱人无助
Could lead to something called a mess
可能导致一场混乱
You like to be tacky
你喜欢低俗
And kinky sleasy and slinky
怪异、下流而妖娆
To make them wanna shout Ouch
让他们忍不住喊痛
Fight back and scratch out
反抗并抓挠
S&M
施虐与受虐
Do it again
再来一次