Sunday Afternoon - DS455 (ディーエスフォーダブルファイブ)/Pukkey (プッキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
起きぬけ窓の外 かなり晴れてる
刚起床望向窗外 天气格外晴朗
オレのテンション
我的情绪
かなりイカれてる
也异常高涨
空はどんどん晴れてく
天空愈发清澈透亮
こんなホリデイ 今日は BBQ
如此假日今天要烧烤聚会
久しぶりにキーをひねるインパラ
时隔许久转动钥匙启动英帕拉
我ながら惚れるこの bad ass
连自己都迷恋这酷炫狂野
トランクいっぱいに
后备箱里塞满了
買い込んだ酒
采购的酒水
足りるかちょっと心配
担心是否足够尽兴
ツレを拾って出発
接上伙伴即刻出发
Kendric Nipsey YG 2PAC
肯德里克 尼普西 YG 图派克
好きな曲で上げるボリューム
用最爱的曲子调高音量
香るいつものパフューム
飘来熟悉的古龙水香
そろそろ見えてきた
渐渐映入眼帘的
ハデなローライダー
是华丽低底盘车
既に着火済み モクモク more fire
炭火已燃起青烟袅袅
みんな続々と集まり出す
大家陆续聚集而来
さぁ 夏の始まりだ
来吧夏天就此拉开帷幕
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后
見上げればどこまでもブルー
抬头望去天空无边湛蓝
冷たく冷やした
冰镇透彻的
トロピカルジュース
热带风味果汁
一緒に楽しもうぜ今 飲みな皆
大家一起畅饮此刻 快喝吧各位
イヤ それじゃ足んないか
哎呀这样还不够尽兴
行くかテキーラ
再来点龙舌兰吧
さぁ 焼けたチキンにビーフ
来吧烤好的鸡肉和牛肉
流し込みな超冷えたビール
配上冰爽透顶的啤酒
肉にロブスター 更に追加
鲜肉龙虾继续加量
ザワつき出す Facebook Twitter
社交网络开始躁动 脸书推特
Hey girl 赤いビキニが
嘿女孩 红色比基尼
眩しすぎるぜ シャイなキミに
太过耀眼啦 羞涩的你
さぁ乾杯だ 上がんな right now
现在举杯共饮 尽情狂欢吧
P U double B spin that vinyl
P U双B旋转黑胶唱片
Hey hey it's so nice
嘿嘿如此美妙
こんな最高な日そうない
这般完美的日子难得一遇
このメンツはかなり濃いやつ
这群伙伴都是至交死党
今年も濃い夏
今年夏天同样热烈
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后
終わらない夏を楽しむだけ
尽情享受永不落幕的夏天
Let's just have a good time
让我们尽情享受美好时光
Under the blue sky
在蔚蓝晴空之下
終わらない夏を楽しむだけ
尽情享受永不落幕的夏天
Let's just enjoy our selves
让我们自由自在地欢愉
In the moment of freedom
在这自由的时刻
気の合った仲間と
只要有志趣相投的伙伴
いればそれでいい
便已足够美好
面倒な事も気にしなくていい
不必在意任何烦心琐事
楽しもうぜ 今日は無礼講
尽情狂欢吧 今天无需拘束
まだまだ終わらない
欢乐时光远未结束
さぁさぁ let's go
来吧来吧继续前行
短い夏はあっという間さ
短暂夏日转瞬即逝
気付けばそろそろ夕方
回过神来已近黄昏
終わりそうもない全く
仿佛永远不会有终点
Sunday afternoon
星期天午后
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后
Happy in the sun
沐浴阳光 幸福满溢
キラリ fantastic
闪耀着梦幻光芒
最高な Sunday afternoon
最棒的星期天午后