@princejoyce (feat. ANSONBEAN) - 郑欣宜/ANSONBEAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ANSONBEAN/Jonnic/林宝
曲:Andreas Oberg/Justin Reinstein/Maria Marcus
Rap lyrics:Jonnic/ANSONBEAN
编:Justin Reinstein
监:蔡德才@人山人海
Joyce:
大话愈被放大 愈混乱愈被贩卖
统统都博爱戴 羊群舞摆
事实若未够坏 就尽量捏造更坏
统统都要过态 人才理解
Bo呼声多清脆 指尖多尖锐
点击率 浮过的山水
高调遇地雷 而低调实在没趣
不要不要不要不要 跟队
Why you always chasing likes buying into all this hype
你为何总在追逐点赞 被这些喧嚣蒙蔽双眼
Haters really ain't my type I I follow me
那些黑子非我所爱 我 我只追随本心
Why you always gettin' mad
你为何总是心生恼怒
Cause I'm silly and I'm rad
因为我古灵精怪 又率性洒脱
And I never follow fads I just
我从不随波逐流 我就是
I follow me na na na na na na follow me
我只追随自我 啦啦啦啦啦啦 追随自我
I follow me na na na na na na na na na
我只追随自我 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I follow me I follow me
我只追随自我 我只追随自我
ANSONBEAN rap:
ANSONBEAN 说唱:
Yo First you viewed me on the t.v.
嘿 你们最早在电视上见证我
Now you hear me now you see me
现在你们听见我 现在你们看见我
Everything I do is fresh
我所做的一切都独具一格
Only working with the best
我只与最优秀的人合作
Haters they got it wrong
那些诋毁我的人 他们都错了
They don't know how to be strong
他们不懂得如何坚强
My heart will go on see I follow me
我心永恒 看我追随自我
I do whatever I need
我只做我所需
No matter who see's
无论谁在注视
Reach out nobody's answerin'
伸出手,却无人回应
With the whole world cancellin'
纵使全世界都欲将我否定
All the hatin' All the judgin'
那些憎恶与苛责
Come on tell me
请告诉我
Where's all the love in having flaws
缺陷之中,爱在何方?
That's a part of life y'all can't you see imma break free
这就是生活真谛 你们还不明白吗 我要破茧而出
Tryna catch me go on follow me not followin' the trend not gonna pretend yeah
想要跟上我就来吧 我只走自己的路 不盲从潮流 绝不伪装
Joyce:
Why you always chasing likes
为何你们总是追逐点赞
Buying into all this hype
盲目跟风这些炒作
Haters really ain't my type I I follow me
那些黑子非我所爱 我 我只追随本心
ANSONBEAN rap:
ANSONBEAN 说唱:
Why you always gettin' mad mad
为何你总是气恼不已
Cause I'm silly and I'm rad rad
只因我傻气又酷炫至极
And I never follow fads fads
我从不盲目追随潮流
J+A:
I follow me na na na na na na follow me
我只追随自我 啦啦啦啦啦啦 追随自我
I follow me na na na na na na na na na
我只追随自我 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I follow me
我只追随自己
Joyce:
没高深的哲理 没肤浅的趣味
只知道诚实是真理
若果不吸引你 请尽力回避
I'ma big girl and I'ma wear my grown up pants
我已长大 穿上成熟的裤子 自当独立
I'ma do whatever I want I I follow me
我只愿随心而动 追随自我 我 我
J+A:
I'ma big girl boy and I'ma do my grown up dance
我已长大 男孩 跳起成熟的舞步
You can say whatever you want I I
任凭你如何评说 我 我
Joyce:
I follow me I'ma just do what I wanna do
我随心而行 只做我想做
Don't you see I'ma just be how I wanna be
你看到了吗 我只活成我想要的样子
I follow me I follow me
我只追随自我 我只追随自我
ANSONBEAN rap:
ANSONBEAN 说唱:
I can't be stopped everything that I be doing is hot
无人能阻 我所做皆炙手可热
It's just so pop nothing I do can be topped
如此流行前卫 我所为无人超越
Nothing I do can be bought I can't be caught
我所为无法收买 更无人能捕捉
Everything that I be thinking is thoughts
我所有的思绪都在翻涌
It's just a lot I can't be stopped
思绪万千 无人能阻挡
Everything that I be doing is pop pop pop
我所有的行动都砰砰作响