00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cd3649d1947065e736f4a238d2615ff.mp3
点击复制
푸른색 유리병 - Car, the garden (카더가든)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：장기하
曲：카더가든/지윤해
编曲：카더가든/지윤해
푸른색 유리병은
蓝色的玻璃瓶
담뱃재 한가득 채운 채로
装满了烟灰
햇살을 내 눈꺼풀에
阳光洒在我的眼睑上
밤새 재잘대던
彻夜絮絮叨叨的
목소리는 귓가에 선한데
声音还在耳边回响
아니지 아니야
不对 不是的
어젯밤에도 그제도
昨晚也是，前晚也是
예전에도 요즘에도
以前也是 如今也是
사실 내 곁엔 아무도
其实我身边
없었네
没有任何人
네가 내게 그렇게도
即便你曾那样
예쁘게 웃어줬어도
对着我绽放无比美丽的笑容
사실 내 곁엔 아무도
其实我身边
없었어
没有任何人
붉은색 입술에다
在你那红色的嘴唇上
내 뺨을 갑자기 가져가면
突然贴近我的脸颊
웃었나 가만 맞춰줬나
我笑了吗 还是静静配合了
내가
我
괜찮은 사람이었다면 달랐을까
如果我是个不错的人 情况会有所不同吗
아니지 아니야
不对 不是的
어젯밤에도 그제도
昨晚也是，前晚也是
예전에도 요즘에도
以前也是 如今也是
사실 내 곁엔 아무도
其实我身边
없었네
没有任何人
네가 나를 그렇게도
你曾让我如此
기쁘게 웃게 했어도
让我开心地笑过
사실 내 곁엔 아무도
其实我身边
없었어
没有任何人
오늘 밤에도 내일도
今晚也是 明天也是
나는 나일 뿐일 테고
我依然只是我自己
결국 내 곁엔 아무도
最终，我身边
없었어
没有任何人