헤어지는 중 (Good bye) - 펀치 (PUNCH)
词:굿초이스/지훈
曲:이승주/최인환
编曲:이승주/최인환
나를 사랑하나요 같은 곳을 보나요
在爱我么 看着同一个地方么
이미 알고 있어요 아닌 걸 알죠
已经知道了 不是这样的
배우지 않았어도 이별은 알 수 있죠
不用去刻意学习 也明白如何分离
사랑은 늘 더딘데
爱总是如此迟缓
이별은 서둘러 오네요
而离别来的太快
너와 사랑했던 이 거리가
曾与你坠入爱河的这条街
나를 눈물짓게 만들어
令我热泪盈眶
더 사랑한 사람이
爱得更深的人
원래 더 아파 노래처럼
本就会更痛苦 正如歌所唱
다신 누구도 사랑하지마
再也不要爱上任何人
결국 나만큼 아플테니
因为终归会和我一样痛苦
그땐 내가 없어 이젠 끝이야 안녕
那时没有我了 现在要结束了 再见
찬 바람이 불어와 코 끝이 붉어지면
冷风吹来 鼻尖冻得通红
슬픈 노래를 불러
唱着悲伤的歌
내가 젤 잘하는 거니까
是我最擅长的事
내게 혼자 하는 사랑이란
是我单方面的爱
나를 더 아프게 만들죠
令我更加痛苦
이젠 내게 솔직해져야 해
现在应该对我坦诚
끝내 난 너에게
最后 我要对你
슬픈 안녕을 말해야겠어
说一句悲伤的道别
너를 그 자리에 두고서
把你留在那里
나의 사랑 안녕 이젠 그대여 안녕
我的爱 再见 现在要和你说再见
다시 돌아오지는마
再也不要回来了
같은 상처를 받기 너무 두려우니까
太害怕受到同样的伤害
널 여전히 사랑해
依然爱着你
가끔 널 생각해 생각해
偶尔想起你 想起你
우연히 만나면
偶然间相遇
그냥 모른 척 지나가줄래
就这样装作陌生人走过吧
나도 널 지운 척 할테니
我也会装作忘了你
이미 끝난 사랑 다시 안할래 안녕
已经结束的爱 再也不要继续 再见