White Christmas - David Foster/Wynonna/Bebe Winans/CeCe Winans/Johnny Mathis/Natalie Cole/Michael Crawford/Vanessa Williams/Peabo Bryson/Roberta Flack/Tom Jones/Céline Dion/Tammy Wynette

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Irving Berlin

Composed by：Irving Berlin

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个银装素裹的圣诞

Just like the ones I used to know

就像记忆中熟悉的那般

Where the tree-tops glisten

树梢闪烁着晶莹的光芒

And children listen

孩子们侧耳倾听

To hear sleigh bells in the snow

雪地里雪橇铃铛的清脆声响

Sleigh bells in the snow

雪橇铃铛在雪中回荡

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个银装素裹的圣诞

With every Christmas card I write

每张圣诞贺卡都诉说着

I write

我写下

Je vois se yeu clay may mind

眼前浮现往昔景象

You just say

你轻声说

Abour may a glow

关于那温暖光芒

That's what I'm dreaming

那正是我心之所向

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个银装素裹的圣诞

Just like the ones I used to know

就像记忆中熟悉的那般

Where the tree-tops glisten

树梢闪烁着晶莹的光芒

And children listen

孩子们侧耳倾听

To hear

期盼听见

To hear sleigh bells in the snow s

雪地里雪橇铃声响

Seigh bells in the snow

雪中铃铛清脆

I'm dreaming of a white Christmas

我梦想着一个银装素裹的圣诞

Just like the ones I used to know

就像记忆中熟悉的那般

Just like the ones I used to know

就像记忆中熟悉的那般

May your days be merry and bright

愿你的日子充满欢乐与光明

And may all you Christmases

愿你每个圣诞节

And may all you Christmases

愿你每个圣诞节

And may all you Christmases

愿你每个圣诞节

And may all you Christmases be bright

愿你每个圣诞节都璀璨明亮

And may all you Christmases be bright

愿你每个圣诞节都璀璨明亮

And may all you Christmases be bright

愿你每个圣诞节都璀璨明亮

And all you day is bright

愿你每一天都充满阳光

May your days be merry and bright

愿你的日子充满欢乐与光明

And may all you Christmases be bright

愿你每个圣诞节都璀璨明亮

Through you fill with light with light

让你心中充满光芒 充满光芒

Through you fill with light with light

让你心中充满光芒 充满光芒

All you Christmases

愿你所有的圣诞节

All you Christmases

愿你所有的圣诞节

Abour may a glow

关于那温暖光芒

And children listen

孩子们侧耳倾听

And she be listen

她静静聆听

All you Christmases be bright

愿每个圣诞都璀璨明亮