On My Own feat Sterling Simms (DatPiff Exclusive) - Kid Ink

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Did it on my own I did it on my own

独自闯出一片天 全靠自己双手

Couldn't wait on u gotta stand on my own too

不能指望你 我必须学会独立

Yeah we just weren't on the same beat

我们终究节奏不合拍

Right way goin down the wrong street

正确的方向却走上歧途

Uh it gets real deep u dig trynna feel me

现实如此残酷 你可懂我的挣扎

It is what it will be

该来的总会来

Say you've been there but it's still means

你说你感同身受 却依然隔岸观火

Nothing

一无所有

Where were u when a ni**a had nothing

当我落魄潦倒时 你在哪里

Got kicked outta the crib two at a time

被赶出家门 流离失所

Sleeping on couches outta my mind

在沙发上辗转难眠 神志恍惚

Uh I gotta get on the grind pray god get on the line

我必须拼命奋斗 祈求上帝垂怜

I got nothin but time but u can never take none of mine

我仅剩时间 但谁也别想夺走分毫

Remember that

记住这一点

Please don't take it wrong when I tell u that I'm alone and cause

当我坦言独行时 请别误解我的初衷

I appreciate the love and I appreciate the trouble

我感恩每一份善意 也铭记所有艰难

But it just wasn't enough so I did it on my own did it on my own

但那些终究不够 所以我独自闯出了天地

I did it on my own did it on my own I did it on my own

我独自闯荡 我独自承担 我亲手改写命运

Yeah right on cue came in the game no IOUs

恰逢其时踏入战场 不欠任何人情债

I'm the only one liable say u ain't made it till they lie on u

唯有我能对自己负责 他们说没被诋毁就不算成功

4 am hair down long drive lil child

凌晨四点 披散头发 长途驱车 带着幼子

Goin to see his daddy on lock down ain't really seen em since he got out

去探望铁窗后的父亲 自他出狱后便再未相见

Made me my own mad look around count about 4 friends I asked for this but don't need no help I ain't ask for sh*t

让我独自面对困境 环顾四周只剩四位挚友 这是我自己的选择 无需他人援手 我从未开口乞求

Please don't take it wrong when I tell u that I'm alone and cause

当我坦言独行时 请别误解我的初衷

I appreciate the love and I appreciate the trouble

我感恩每一份善意 也铭记所有艰难

But it just wasn't enough so I did it on my own did it on my own

但那些终究不够 所以我独自闯出了天地

I did it on my own did it on my own I did it on my own

我独自闯荡 我独自承担 我亲手改写命运

My blood my sweat my tears

我的血泪 我的汗水

My days my nights my years

我的昼夜 我的年岁

I did it all when they said that I couldn't

当他们说我做不到时 我全都实现了

That's why I'm standin here telling you

这就是我站在这里告诉你的原因

Please don't take it wrong when I tell u that I'm alone and cause

当我坦言独行时 请别误解我的初衷

I appreciate the love and I appreciate the trouble

我感恩每一份善意 也铭记所有艰难

But it just wasn't enough so I did it on my own did it on my own

但那些终究不够 所以我独自闯出了天地

I did it on my own did it on my own I did it on my own

我独自闯荡 我独自承担 我亲手改写命运