00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cde81a9fdd2ad513f56a8b6d27c9fb4.mp3
点击复制
イエロウ - NOMELON NOLEMON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ツミキ
曲：ツミキ
最初から僕らが
从一开始我们就已
解り合えないことを
无法真正理解彼此
あなたは気付いていたのでしょう
你其实早已察觉到了吧
さよなら さよなら いつまでも
再见吧 再见吧 直到永远
ふと何かに擬態したような
像是突然拟态成某种事物般
顔を顰める癖も
皱起眉头的习惯也好
いつかいがみ合って嫌になって
互相争执到厌烦后
泣いた泥々の夜も
哭泣着泥泞不堪的夜晚也罢
朝の鮮やかさも星の結び方も
清晨的明媚 星辰的排列方式
あなたが教えてくれたのに
明明都是你教会我的啊
エンドロールをただ眺めて
如今我却像愚蠢的鱼
続きを 望んだ僕はいまや愚かな魚
只能呆望着片尾字幕 渴求着后续
果たして何が違ったのだろう
究竟哪里出了差错呢
すべてが間違いだったのだろう
难道一切都是错误吗
色の無い花火が夜に咲く
无色烟花在夜色中绽放
弾けるネオン ネオン ネオン
迸裂的霓虹 霓虹 霓虹
僕らはメロウ メロウ メロウ
我们却如此柔和 柔和 柔和
思い出せないことほど
越是回忆不起的事物
忘れたくないこと
越是渴望铭记于心
でも でも でも 溶けてゆ
可是 可是 可是 逐渐消融
イエロウ イエロウ イエロウ
黄色 黄色 黄色
それは美しく散ってゆく
那美丽的身影如花瓣般
はなびらのようだった
静静飘散而去
部屋には無音
房间里一片寂静
こころがまた揺れる
心绪却再次摇曳
理想とエゴの海に今日もまた沈む
今日也沉溺于理想与自我的海洋
記録とメモリーを重ねて溺れる
重叠的记录与记忆令人窒息
感情が泡のように瞬いている
情感如泡沫般转瞬即逝
失くした切符 歩んだ道
遗失的车票 走过的路
壊れた傘 肩濡らす雨
破损的雨伞 淋湿肩头的雨
今はひとりきりのパレイド ah
如今独自一人的万花筒啊
ラストシーンが終わる前に
在最后一幕落幕之前
フイルムを戻せば
若能将胶片倒回
僕らはまた一つになれるでしょう
我们是否就能再度合为一体呢
(でも でも でも) さよなら
(可是 可是 可是) 再见吧
(でも でも でも) さよなら
(可是 可是 可是) 再见吧
弾けるネオン ネオン ネオン
迸裂的霓虹 霓虹 霓虹
僕らはメロウ メロウ メロウ
我们却如此柔和 柔和 柔和
思い出が枯れる日まで
直到回忆枯萎的那天
忘れられないのでしょう
也依然无法忘怀吧
でも でも でも 手を振るのさ
可是 可是 可是 只能挥手告别
イエロウ イエロウ イエロウ
黄色 黄色 黄色
それは美しく散ってゆく
那美丽的身影如花瓣般
はなびらのように
静静飘散而去
いつしかそんな花束を
不知何时我们编织出的
僕らは紡いだんだ
正是那束花团锦簇