00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cdfa8e80b09753e1d43d81b791a742d.mp3
点击复制
Cool Drink Of Water - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bought my girl a diamond it was our engagement ring
我为她买下钻戒 作为我们的定情信物
She took it to the pawn shop like it didn't mean a thing
她却当铺贱卖 仿佛那不过寻常物件
Went right out and bought herself a brand new party dress
转眼就买了崭新礼服 准备今夜狂欢
She'll be looking good tonight when we go out I guess
我猜今晚派对上 她又会艳光四射
She's a cool drink of water
她是沁凉的甘泉
She done hocked the ring I bought her
却当掉我送的誓言
'Cause she might be the devil's daughter
或许是魔鬼的血缘
But she's a cool cool drink of water
但她仍是令人沉醉的甘泉
I took her to a night club where we used to go allot
我带她回到我们常去的夜店
The beer is cold and frosty and the band is blazing hot
啤酒冰凉刺骨 乐队激情四射
I went back for a refill and this guy walked up and said
我转身续杯时 有人上前搭话
There's a blond out on the dance floor turning everybody's head
说舞池里金发女郎正吸引全场目光
She's a cool drink of water
她是沁凉的甘泉
And I should run yes I probably oughta
我该逃离 是的我最好快逃
She might be the devil's daughter
她或许是魔鬼的女儿
But she's a cool cool drink of water
但她仍是令人沉醉的甘泉
Well I had one too many so she took my keys to drive
我醉意朦胧 她夺过车钥匙执意要开
She said we'll have more fun tonight if we get home alive
笑着说活着到家才够尽兴痛快
Well that copper clocked her doing ninety in a twenty zone
限速二十区她飙到九十被警察逮
But she didn't get a ticket just the number to his phone
罚单没收到 倒是留了警官电话在
She's a cool drink of water
她是沁凉的甘泉
And that ole cop he really thinks he caught her
那老警察以为逮住了小可怜
But he just met the devil's daughter
殊不知遇见魔鬼的千金小姐
And she's a cool cool drink of water
她是最烈最野的甘泉
Yeah she's a cool drink of water
她就像一杯沁凉的甘泉
And I should run yes I probably oughta
我该逃离 是的我最好快逃
She might be the devil's daughter
她或许是魔鬼的女儿
But she's a cool cool drink of water
但她仍是令人沉醉的甘泉