Paper Dreams (Explicit) - Lucy Spraggan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got my feet on the ground but I know where my heart is

我脚踏实地 却心向远方

Writing a song doesn't make me an artist

写首歌不代表我就是艺术家

Tryna get somewhere try my hardest

拼尽全力想要抵达某处

Somewhere now and I haven't even started yet

其实我的征程才刚刚起步

I've got so much to do

有太多事等着我去完成

But I'm too tired to put on my shoes

却累得连鞋带都懒得系紧

And walk to the next stop in jeans and a vest top

穿着T恤牛仔裤走向下一站

With last nights pizza that I'll eat the rest of

带着昨晚没吃完的披萨当早餐

Friend of a friend who I met and I hated

朋友的朋友 初次见面就心生厌恶

Unfortunately he thought he was amazing

可惜他自视甚高 令人啼笑皆非

You and me minus your VIP

你和我之间 除去你的尊贵身份

Means you got a fatter wallet but we're pretty much the same thing

不过是你钱包更鼓 本质并无不同

I'll admit that I could look fitter

我承认自己可以更健美

I might get jealous but I'll never be a quitter

或许会嫉妒 但绝不轻言放弃

Stumble on your heels while i do up my shoelace

你踉跄绊倒时 我正系紧鞋带

I might be a b**ch but I'll never be two faces

或许我*不完美 但从不两面三刀

I'll say what I want and do what I do

我言我所想 行我所行

I have my own friends and they hate you too

知己在身旁 亦厌你所为

You have to give respect to get respect

欲得人敬重 先须敬他人

Crawling back under your rock is your best bet

缩回你的壳 方为上策

And if you've got something interesting that's worth me listening come say it to me

若有高见值得倾听 尽管当面说分明

But if you can't be nice then shut your mouth I'll drift away and chase my paper dreams

若出言不逊就请闭嘴 我自追寻纸上梦

'Cause I'll never be the person that everyone else want me to be

因我永不会活成 他人期待的模样

I've got my hands in the air but I'm still breathing

虽举手投降 却仍倔强呼吸

I'm half lazy half human being

半是慵懒 半是凡胎

It's hard to think when your brain's on the ceiling

思绪飘在天花板 难以理清

I do the robot but I've got feelings yes

机械舞步下 藏着炽热情感

And you look agree with me

你眼中映出我的身影

Even if I look stupid I'm pretty happy

纵使笨拙 我自欢喜

If you're having fun don't care what you look like

尽兴时何必在意他人眼光

As long as you're smiling then you've got the game right

只要笑容绽放 便是赢家模样

And if you've got something interesting that's worth me listening come say it to me

若有高见值得倾听 尽管当面说分明

But if you can't be nice then shut your mouth I'll drift away and chase my paper dreams

若出言不逊就请闭嘴 我自追寻纸上梦

'Cause I'll never be the person that everyone else want me to be

因我永不会活成 他人期待的模样

(Since you hate me )

（既然你厌恶我）

(this song is about me )

（这首歌属于我）

(you hate me love me )

（你恨我 爱我）

(you hate me)

（你恨我）

(is about me)

（这是关于我的歌）

(you hate me love me )

（你恨我 爱我）

(Oh since you hate me)

(既然你讨厌我)

(This song is about me)

(这首歌只关于我)

(You hate me love me)

(你恨我 爱我)

(You hate me)

(你讨厌我)

(is about me)

（这是关于我的歌）

(love me)

(爱我)

(is about me)

（这是关于我的歌）

(you hate me)

（你恨我）

(love me)

(爱我)

(you hate me)

（你恨我）

(is about me)

（这是关于我的歌）

(you hate me)

（你恨我）

(love me)

(爱我)

(you hate me)

（你恨我）

(is about me)

（这是关于我的歌）

(you hate me love me)

(你恨我 爱我)

(you hate me)

（你恨我）

(is about me)

（这是关于我的歌）

(you worry about that I dropped me pen hahaha)

(你担心我掉了笔 哈哈哈)