키 차이 (Height Difference) - 정예원 (YEWON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:노이
曲:박근태/김수빈(AIMING)
编曲:박근태/김수빈(AIMING)/임수혁(AIMING)
우린 누가 봐도 딱 설레는 키 차이 같아
我们看起来就像是让人一见就心动的身高差
두 눈이 마주칠 때 너무 떨려와
当四目相对时 我心跳加速
내 발뒤꿈치를 들고 너를 안아주고파
我想踮起脚尖,紧紧拥抱你
혹시 너도 같다면 나를 꼭 안아줘
如果你也和我一样 请紧紧抱住我
너희 정말 안 어울려
你们真的不般配
자꾸만 놀려대는 친구들이 많아
总是有很多朋友喜欢取笑我们
사실 알아 부러운 거
其实我明白 他们是羡慕
다들 질투하면서도 아닌 척하지
大家明明嫉妒 却装作若无其事
항상 나를 귀여워하는
你总是那么宠爱我
네가 있어 난 행복해
因为有你,我感到幸福
우린 누가 봐도 딱 설레는 키 차이 같아
我们看起来就像是让人一见就心动的身高差
두 눈이 마주칠 때 너무 떨려와
当四目相对时 我心跳加速
내 발뒤꿈치를 들고 너를 안아주고파
我想踮起脚尖,紧紧拥抱你
혹시 너도 같다면 나를 꼭 안아줘
如果你也和我一样 请紧紧抱住我
손깍지를 끼어보면
十指相扣时
나보다 훨씬 큰 네 손에 심쿵했어
你的手比我大得多,让我心动不已
가만히 널 올려보면
静静地仰望着你
머릴 쓰다듬어주는 네가 참 좋아
轻抚我头发的你 真让我喜欢
사랑스레 바라봐주는
你用爱意的目光注视着我
네가 있어 난 행복해
因为有你,我感到幸福
우린 누가 봐도 딱 설레는 키 차이 같아
我们看起来就像是让人一见就心动的身高差
두 눈이 마주칠 때 너무 떨려와
当四目相对时 我心跳加速
내 발뒤꿈치를 들고 너를 안아주고파
我想踮起脚尖,紧紧拥抱你
혹시 너도 같다면 나를 꼭 안아줘
如果你也和我一样 请紧紧抱住我
너와 나의 키 차이
你和我的身高差
영화 속 설레는 커플 같아
就像电影中令人心动的情侣
매일 같은 설렘이
每天都是同样的心动
우리에게는 언제나
对我们来说,总是如此
영원히 함께 할 거니까
因为我们会永远在一起
네게 푹 빠진 난 너 하나만 사랑할 거야
深深陷入你的我,只会爱你一个
두 손을 꼭 잡고서 놓지 않을래
紧紧握住你的双手,绝不放开
매일 사랑한다 말해줘서 너무 고마워
每天都说爱我 真的太感谢了
혹시 너도 같다면 나를 꼭 안아줘
如果你也和我一样 请紧紧抱住我
내 곁에만 있어 줘 날 가득 안아줘
请一直待在我身边 将我紧紧拥入怀中