00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ce5c4db4801b9e7140147a1afcfebef.mp3
点击复制時代 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
翻译：耿子淇
今はこんなに悲しくて
现在的我是如此的悲伤
涙も枯れはてて
连眼泪都已干涸 无法流淌
もう二度と笑顔には
似乎再也无法
なれそうもないけど
展开笑颜 大笑一场
今はこんなに悲しくて
现在的我是如此的悲伤
涙も枯れはてて
连眼泪都已干涸 无法流淌
もう二度と笑顔には
似乎再也无法
なれそうもないけど
展开笑颜 大笑一场
そんな時代もあったねと
“曾经有一个时代 是这样”
いつか話せる日が来るわ
有一天一定可以这样对你讲
あんな時代もあったねと
“曾经有一个时代 是那样”
きっと笑って話せるわ
有一天一定可以笑着对你讲
だから今日はくよくよしないで
所以啊今日就不要郁郁寡欢
今日の風に吹かれましょう
吹吹今日的风 让一切随风飘扬
まわるまわるよ 時代はまわる
轮回轮回哟 时代轮回一场
喜び悲しみくり返し
喜悦和悲伤 全都反复无常
今日は別れた恋人たちも
今日分别的恋人们啊
生まれかわってめぐりあうよ
定会转世重生 再相识一场
旅を続ける人々は
旅途中的人们啊
いつか故郷に出会う日を
一定有一天可以遇到自己的故乡
たとえ今夜は倒れても
即便今夜在此倒下
きっと信じてドアを出る
也定会怀揣信念再度出发起航
たとえ今日は果てしもなく
即便是今日暴雨滂沱
冷たい雨が降っていても
冷冷的大雨倒海翻江
めぐるめぐるよ 時代はめぐる
循环循环哟 时代循环一场
別れと出会いをくり返し
别离和相遇 全都反复无常
今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们啊
生まれかわって歩き出すよ
定会转世重生 再度起航
まわるまわるよ 時代はまわる
轮回轮回哟 时代轮回一场
別れと出会いをくり返し
别离和相遇 全都反复无常
今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们啊
生まれかわって歩き出すよ
定会转世重生 再度起航
今日は倒れた旅人たちも
今日倒下的旅人们啊
生まれかわって歩き出すよ
定会转世重生 再度起航