00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6ce86b7b0b72925601b5a100dd669c16.mp3
点击复制
Somebody Have Mercy - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody have mercy
谁来怜悯我
And tell me what is wrong with me
告诉我究竟哪里出了错
Somebody have mercy
谁来怜悯我
And tell me what is wrong with me
告诉我究竟哪里出了错
Sometimes I don't know how I stand
有时不知如何承受
The things this woman do to me
这女人施加于我的折磨
Let me tell you when I think about how she do me
每当想起她待我的方式
The tears fall down like rain like rain
泪水便如雨般坠落
When I think about how she do me
每当想起她如何待我
The tears fall down like rain like rain
泪水便如雨般坠落
When I think I got her chained down
原以为已将她束缚
She starts actin' up again
她却再度任性妄为
Oh let me tell you I'm goin' down to the bus station
让我告诉你 我要前往车站
With a suitcase in my hand yes I am
手提行李箱 是的 我心意已决
I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand
我要前往车站 手提行李箱
Yes I am
是的 我心意已决
I'm gonna grab me an armful of greyhound
我要搭上那灰狗巴士远行
And ride just as far as I can
去往天涯海角
And I blow out thing for me now
就此斩断尘缘
Let me tell you one more time
让我最后一次诉说
Somebody have mercy
谁来怜悯我
I wonder what is wrong with me lord have mercy
主啊 请告诉我究竟哪里出了错
Somebody have mercy
谁来怜悯我
I wonder what is wrong with me yeah
我到底怎么了
Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me
有时我真不知如何忍受 这女人对我的所作所为
Do that one more time my fellas
兄弟们 她若再犯一次
I'm standing here wonderin' baby
我站在这里茫然不解 亲爱的
With a matchbox hole in my clothes yes
衣衫上烧出火柴盒大小的破洞
I am standing wonderin' baby
我呆立原地满心困惑 亲爱的
With a matchbox hole in my clothes yes I am
衣衫上烧出火柴盒大小的破洞 真的
Oh I got a long way to get there
噢 我要去很远很远的地方
And I got-a show time to go
我该启程离开了
On more time
最后一次