Lucky Girl - 楠木灯 (楠木ともり)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Jazzin’park
曲:Jazzin’park
编曲:Jazzin’park
飛び込め 境界線の先
纵身飞越 那道界限吧
逃げも隠れもしないの
不会逃避更加不会躲藏
強がりまじりの lucky girl lucky girl
稍微有些逞强的幸运女孩 幸运女孩
鼓動がシンクロするよ
心跳将会就此趋于同步
ブーツで蹴り上げたら
踩着长筒靴踏响步伐后
超音速で
以超音速前行
ピンチもチャンスに変えるよ
就连危机也能变为一种机遇
五感を研ぎ澄ませ
让五感愈发敏锐
アクセル踏み倒せ
将油门用力踩下
世界を自分色に染めて
让世界染上自己的色彩
走れ lucky lucky lucky girl
奔跑吧 幸运 幸运 幸运女孩
振り向くな running running high
不要回头 以全速冲刺 就此冲刺
絶対に負けたくない 諦めない
绝对不愿就此认输 不会放弃
運も風も味方にして
运气与狂风都与我为伍
Lucky lucky lucky girl
君となら running running high
与你一起 就能以全速冲刺 就此冲刺
どこまでも進み続けるよ
不论何处都会不懈前行吧
I'm 「lucky girl」
何度も躓いたから
无数次历经跌跌撞撞
何度も立ち上がって
仍会无数次勇敢站起来
新しい私にアップデートするんだ
我会在种种挫折中成为焕然一新的自己
セオリーぶち壊せ
打破常规的理论吧
理想を手繰り寄せ
让理想也触手可及
世界を自分色に染めて
将世界染上自己的色彩
掴め lucky lucky lucky girl
紧握吧 幸运 幸运 幸运女孩
最後まで running running high
直至最后 以全速冲刺 就此冲刺
絶対に挫けない 泣いたりしない
绝对不会受挫 不会因此而落泪
夢も希望もチカラにして
梦想与希望都将化作力量
Lucky lucky lucky girl
君となら running running high
与你一起 就能以全速冲刺 就此冲刺
どこまでも進み続けるよ
不论何处都会不懈前行吧
I'm 「lucky girl」
So I'm 「lucky girl」
逆境なほど滾るハート
越是遭遇逆境心绪越是火热
答えなんて無いけれど
虽然并没有心中所求的答案
Let's get high feel so high
衝動へ飛び込むんだ
投入其中听凭那份冲动
前を向け lucky lucky girl
勇往直前 幸运 幸运女孩
自信持って running running high
满怀自信 以全速冲刺 就此冲刺
絶対に負けたくない 諦めない
绝对不愿就此认输 不会放弃
生きてる証を
彰显生命的证明
Lucky lucky lucky girl
振り向くな running running high
不要回头 以全速冲刺 就此冲刺
絶対に負けたくない 諦めない
绝对不愿就此认输 不会放弃
運も風も味方にして
运气与狂风都与我为伍
Lucky lucky lucky girl
君となら running running high
与你一起 就能以全速冲刺 就此冲刺
どこまでも進み続けるよ
不论何处都会不懈前行吧
I'm 「lucky girl」
So I'm 「lucky girl」