Nyao Universe - 稲川英里 (いながわ えり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:高瀬愛虹
曲:no_my
行くぞぉ
出发吧
Nyan 2 3 4 Nyan 2 3 4
Nyan 2 3 4 Yeah
ヤバイっ渦巻いて止まらない
糟糕 漩涡翻涌无法停歇
すべて飲み込む
将一切尽数吞噬
夢のブラックホールは成長中
梦想的黑洞正在不断成长
貧欲ペロリ
贪婪地舔舐着
ギラリ光る瞳で走り出せ
用闪烁的瞳孔作为车灯
ライト代わりに
开始加速狂奔
瞳孔が開くのは
瞳孔扩张的原因
闇のせいじゃない
并非因为黑暗
知的探求心
而是求知欲作祟
甘いミルキーウェイに
为了不被甜美的银河
流されないように
轻易地卷入洪流
どうにかこうにか
无论如何都要
なんとかかんとかヤルダケサ
拼尽全力放手一搏
Nyan Nyan Nyan Nyan
突き進め
勇往直前
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan Universe
音速光速びゅーんと超えたら
当突破音速光速的瞬间
流れ星よりもっともっと速く
会比流星更加更加迅疾
今Nyan Nyan Nyan Nyan
此刻Nyan Nyan Nyan Nyan
解き放て
尽情释放
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan
この想い
这份思念
ビッグバンのように
如同宇宙大爆炸般
ゼロから生まれる
从零开始诞生
NEO-MELODY
Nyan 2 3 4 Nyan 2 3 4
Nyan 2 3 4 Yeah
ごめんっ
抱歉啦
遊びじゃないハンパじゃない
这可不是儿戏也绝非半吊子
いつでも本気だ
时刻保持全力以赴
とがった耳で
用敏锐的耳朵
チャンス聞き分けたい
辨别机遇的声响
ミラクル最前線
奇迹的最前线
たまにエンジンが空回り
偶尔引擎空转
猫突猛進
猫咪突飞猛进
土星の浮き輪の上で
在土星光环之上
許可はいらない
无需任何许可
告知なしライブ
即兴开唱
マイクなくても歌う
即使没有麦克风也要歌唱
アナログなココロ
这颗模拟之心
右に左前に後ろ鳴リ響ケ
左右前后全方位共振回响
Nyan Nyan Nyan Nyan
つかみ取れ
紧紧抓住
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan Universe
臨界限界ぎゅーんと超えたら
当突破临界极限的瞬间
闇の先までもっともっと遠く
会比黑暗尽头更加更加遥远
まだNyan Nyan Nyan Nyan
仍然Nyan Nyan Nyan Nyan
終われない
不会结束
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan
夢がある
心存梦想
ノンフィクションの中で
在纪实的世界之中
時代を創るよ
开创属于我们的时代
NEO-STORY
Nyan Nyan Nyan Nyan
突き進め
勇往直前
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan Universe
音速光速びゅーんと超えたら
当突破音速光速的瞬间
流れ星よりもっともっと速く
会比流星更加更加迅疾
今Nyan Nyan Nyan Nyan
此刻Nyan Nyan Nyan Nyan
解き放て
尽情释放
Nyao Nyan Nyan Nyan Nyan
この想い
这份思念
ビッグバンのように
如同宇宙大爆炸般
ゼロから生まれる
从零开始诞生
NEO-MELODY
Nyan 2 3 4 Nyan 2 3 4
Nyan 2 3 4 Yeah
もういっちょ
再来一次
Nyan 2 3 4 Nyan 2 3 4
Nyan 2 3 4 Yeah