00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cf2fb634799c1ed31ce4dca3b56ca01.mp3
点击复制
Crescent - ViViD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SHIN
作曲：IV
永遠に交わらない糸
永不相交的命运之线
誰かに踏みにじられた花
被人践踏的残破之花
決して届かないこの想い
这份永远无法传达的思念
果たされることない約束
注定无法实现的约定
涙で見えない 地平線の向こうで
泪水模糊了视线 在地平线的彼端
貴方だけは笑っててほしい
唯愿你能够绽放笑颜
今も会いたくて だけど会えなくて
此刻依然渴望相见 却又无法再会面
凍りついていく心
逐渐冻结封存的心扉
何度も夢見た叶わない夢の中で二人寄り添って
在无数次梦见却无法实现的梦境中 我们紧紧相拥依偎
お願いどうか…このままずっと永遠に眠らせて
恳求上天垂怜...请让我永远沉睡于此刻的永恒
涙で見えない 地平線の向こうに
泪水模糊了视线 在地平线的彼方
今も消えない貴方の幻(すがた)
至今仍清晰浮现你的身影
ニ度と会えなくて だけど会いたくて
此生再也无法相见 却依然渴望重逢
崩れ落ちていく心
逐渐支离破碎的心灵
降り注いだ悲しい声
倾泻而下的悲伤之声
Singing voice of the angel
天使的歌声
痛みだけを強く抱え
将这份伤痛深深拥入怀中
羽広げ
展开羽翼
大地に降り注ぐ 雨は命を与え
从天而降的雨水 滋润着干涸的大地
もう一度花を咲かす
让生命之花重新绽放
貴方に刻まれた深い傷跡もいつしか消えるだろう
铭刻在你身上的深深伤痕 终有一天会消失无踪
光の中溶けていく
在光芒中逐渐消融
縛りつけられた身体
被束缚的身躯
「生まれ変わっても貴方を想う」
「即使转世轮回也依然思念着你」
巡り巡る季節の中で
在四季轮回的时光长河里
いつまでもずっと見守ってるから
我会永远永远守护着你
響き渡る優しい声
回荡在空中的温柔之声
Singing voice of the angel
天使的歌声
苦しみから解き放たれ
从痛苦中获得解脱
羽広げ
展开羽翼
大地に根ざした 命は咲き誇り
扎根大地的生命 重新绽放绚丽光彩
もう一度輝きだす
再次闪耀璀璨光芒
貴方に刻まれた深い傷跡もいつしか消えるだろう
铭刻在你身上的深深伤痕 终有一天会消失无踪
光の中溶けていく
在光芒中逐渐消融
縛りつけられた運命
被束缚的命运
「生まれ変わっても貴方を想う」
「即使转世轮回也依然思念着你」
幾千の星の瞬きと
与漫天星辰的闪烁光辉
共にいつまでも見守ってるから
共同见证永恒的守望
おわり
终