00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6cf4f6dd69320c82d583d3fb1aa9adb7.mp3
点击复制백야 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이승환
曲：이승환/황성제
비릿하네 앙다문 기억을 호비고 스민
苦涩啊，紧闭的记忆慢慢渗透
심장 가까이 고여오는 너
在心脏近处沉淀的你
저릿하네 여물지 않는 밤들에
刺痛啊 在未成熟的夜晚里
저물지 않는 느릿한 빛
永不消逝的缓慢光芒
잠시 너를 못 보게 흠씬
暂时无法见到你 彻底地
하얀 밤들에 적신 눈을 멀게해
在洁白的夜晚 模糊了被泪水浸湿的双眼
널 떠나선 안 되는 거였어
离开你，是不行的
어디에도 니가 있고
无论何处都有你的影子
어디에도 니가 없으니
但无论何处又都找不到你
널 만나선 안 되는 거였어
遇见你本就不该
영원한 사랑은 커녕
别说永恒的爱情
영원한 아픔이라니
竟是永恒的伤痛
빛은 이제 성가시고 불결해 불길하다
光明如今变得令人厌烦，污秽而危险
밤도 체념해 무심하니
夜晚也变得麻木，冷漠无情
가련하네 밤과 섞이지 못하는
真可怜啊 无法与夜晚交融
어둠이라니 태양이여
说是黑暗 太阳啊
잠시 너를 못 보게 흠씬
暂时无法见到你 彻底地
하얀 밤들에 적신 눈을 멀게해
在洁白的夜晚 模糊了被泪水浸湿的双眼
널 떠나선 안 되는 거였어
离开你，是不行的
어디에도 니가 있고
无论何处都有你的影子
어디에도 니가 없으니
但无论何处又都找不到你
널 만나선 안 되는 거였어
遇见你本就不该
영원한 사랑은 커녕
别说永恒的爱情
영원한 아픔이라니
竟是永恒的伤痛
흐린 환영과 잔상이 섞인
模糊的幻影与残像交织
옅은 선잠이 깨인 눈을 멀게해
朦胧的浅眠让眼睛变得模糊
떠나선 안 되는 거였어
本不该离开的
어디에도 니가 있고
无论何处都有你的影子
어디에도 니가 없으니
但无论何处又都找不到你
만나선 안 되는 거였어
我们本不该相见的
영원한 사랑은 커녕
别说永恒的爱情
영원한 아픔이라니
竟是永恒的伤痛
떠나선 안 되는 거였어
本不该离开的
어디에도 니가 있고
无论何处都有你的影子
어디에도 니가 없으니
但无论何处又都找不到你
만나선 안 되는 거였어
我们本不该相见的
영원한 사랑은 커녕
别说永恒的爱情
영원한 아픔이라니
竟是永恒的伤痛
비릿하네 여물지 않는 밤들이 오네
苦涩的夜晚来临，无法成熟