Can't Get By On Love - Thunder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Luke Morley
She took me by the hand
她轻轻牵起我的手
And walk me home
带我漫步回家
She said she'd miss me
她说会想念我
And it wasn't enough talking on the telephone
仅靠电话倾诉远远不够
She told quit the band and be a married man
要我放弃乐队 做个居家男人
I said baby hold on just a minute
我说亲爱的请稍等片刻
I don't think you understand
你或许还不明白
Look at the place we live in
看看我们栖身的屋檐
And the bills that I have to pay
那些堆积如山的账单等着我支付
Do I have to come home to this every time I go away
难道每次离家归来都要面对这般景象
'Cause you can't get by on love
毕竟爱情不能当饭吃
Love just isn't enough
单靠爱情远远不够
This world can be so cruel and tough
这世界如此残酷艰难
No you can't get by
不 你无法仅凭爱意度日
No matter how you try
无论怎样努力尝试
You can't get by on love
爱情终究不能解决温饱
No no no no no no
No no
不要
I need a couple of years
再给我几年时间
Then I might have enough
或许我就能攒够
To stop your moaning
让你停止抱怨
I'll give you everything
我会给你所有
That you've been dreaming of
你梦寐以求的
But don't you push too hard
但别逼得太紧
Girl don't you close me in
亲爱的别把我束缚
Can't you use your time to
你能否把时间用来
Do something you believe in
追寻你真心相信的事
It ain't a party all the time
生活并非永远欢宴
'Cause I get lonely too
我也会感到孤独
While you keep going on and on
而你却喋喋不休
'Bout the things you think I do
数落着臆想中我的过错
'Cause you can't get by on love
毕竟爱情不能当饭吃
Love just isn't enough
单靠爱情远远不够
This world can be so cruel and tough
这世界如此残酷艰难
No you can't get by
不 你无法仅凭爱意度日
No matter how you try
无论怎样努力尝试
You can't get by on love
爱情终究不能解决温饱
Can't get by on love no no
无法靠爱活下去 不不
Tell me baby did you forget
亲爱的你是否忘了
What I told you at the start
最初我对你说过的话
So why did you wanna keep tearing us apart
为何你总要将我们生生拆散
'Cause you can't get by on love
毕竟爱情不能当饭吃
Love just isn't enough
单靠爱情远远不够
This world can be so cruel and tough
这世界如此残酷艰难
No you can't get by
不 你无法仅凭爱意度日
No matter how you try
无论怎样努力尝试
You can't get by on love
爱情终究不能解决温饱