Holy Holy - 2baba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Holy holy holy holy
圣洁 圣洁 圣洁 圣洁
Holy holy
圣洁 圣洁
Holy holy holy
圣洁 圣洁 圣洁
As you dey for there dey claim you holy so
你自称如此圣洁虔诚
I hope you holy pass Elijah sha
愿你比以利亚更圣洁
Hope you holy pass the prophet sha
愿你比先知更圣洁
And as you dey for there dey form Obama so
你摆出奥巴马的姿态
I hope you get all the credential sha
愿你获得所有应得的认可
I hope the people vote you sha
愿人们都为你投下信任票
I only open
我只做真实的自己
As you see me so I no dey bother nobody
如你所见 我从不打扰他人
But sometimes they misunderstand me
但有时仍被误解
And I keep it simple
我选择简单处世
I don't really care watin anybody yarn about me
不在乎他人闲言碎语
I just like to keep my head up
只愿保持昂首前行的姿态
There's no need for compromising
无需妥协退让
There's no time so no debating
时不我待 无需争辩
Just be maintaining the top
只需坚守巅峰
Motivating elevating fortified and visualizing
激励提升 坚定信念 展望未来
Everyday providing for my peeps and family
每日为挚友家人付出
But ah still they want to run me down
却仍有人妄图将我击垮
Sha da
沙达
Them only want to see me frown
他们只想看我愁眉不展
Them only want to see me hanging
他们只想看我垂头丧气
All the hypocrites and Pharisees
那些伪善的法利赛人
Yada dao
喋喋不休
Them only want to pull you down
他们只想将你拉下深渊
Only want to see you frown
只想看你黯然神伤
But JahJah love is so amazing
但主的爱如此神圣
So keep on elevating
让我们继续升华前行
As you dey for there dey claim you holy so
你自称如此圣洁虔诚
I hope you holy pass Elijah sha
愿你比以利亚更圣洁
Hope you holy pass the prophet sha
愿你比先知更圣洁
And as you dey for there dey form Obama so
你摆出奥巴马的姿态
I hope you get all the credential sha
愿你获得所有应得的认可
I hope the people vote you sha
愿人们都为你投下信任票
I only open
我只做真实的自己
As you get opinion make you know say
当你有意见时 请记住
Other people get opinion too
他人自有他们的看法
As you dey do watin you sabi do
你只管做自己擅长的事
Make you know say their opinion no concern you
要知道 他们的意见与你无关
Take am easy no dey hurry
放轻松 别着急
Make you look before you leep in
三思而后行
Steady moving keep improving
稳步前进 不断提升
Keep it moving none stop
永不停歇 继续前行
As you see me so
这就是我的样子
I no go lie e no dey easy
我不愿说谎 这并不容易
To make money come dey jolly
赚钱享乐 生活富足
Come dey live enough effizie
高效地活出精彩
So he has no sin should cast the first stone
无罪者才有资格掷石
No dey sit down for corner try to dirty my throne
别躲在角落 妄想玷污我的王座
And anything you yarn
无论你如何妄言
2baba go just dey bone
2baba 只会一笑置之
Because no be watin dey for naija na 'em dey for Rome
因为尼日利亚的法则 不适用于罗马
Jaja
Just dey they try to pull me down yeye
他们总想拉我下水 可笑
They try to always make me frown
总想让我愁眉不展
Yeah yeah
JahJah love is so amazing
天父之爱如此神圣
I'll keep on elevating
我将继续升华自我
As you dey for there dey claim you holy so
你自称如此圣洁虔诚
I hope you holy pass Elijah sha
愿你比以利亚更圣洁
Hope you holy pass the prophet sha
愿你比先知更圣洁
And as you dey for there dey form Obama so
你摆出奥巴马的姿态
I hope you get all the credential sha
愿你获得所有应得的认可
I hope the people vote you sha
愿人们都为你投下信任票
I only we they
我独自在此
Was staking do no
未曾停驻踌躇
He don't no
他浑然不觉
Yeah monitoring spirit don't the no
是啊 警醒之魂岂会蒙昧
Don't they don't they
他们不就是这样吗
To from who they wan't it cool down
想让你按他们的方式冷静下来
Would on you from on they wan't to back to from
他们总想让你回到过去
Back to from
回到从前
Have to sacrifice your glory for the crown
为那顶王冠牺牲你的荣耀
So my dear make you no start to frown
但亲爱的请不要皱眉沮丧
'Cus anyhow for your life na you be the bigger head
毕竟你才是自己人生的主宰
I dey see as they dey look you
我看着他们如何打量你
To hope found them they me back
希望指引他们 他们却将我拉回
They dey see as they dey look
他们所见即所得
You when your eye don dey red
当你双眼泛红时
They dey see as they dey look
他们所见即所得
You when your mouth dey the bread
当你口中含着面包时
So as you know say
所以你要明白
Life no more then anywhere
生活不过如此
As you dey for there
当你身处其中
Just dey for there dey look am anyway
任凭他们冷眼旁观
Anyway
无论如何
You any was a
你曾是
Anyway their anyway
无论他们怎样
Anyway
无论如何
Anyway
无论如何