00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d06c64c7587bc6b9d80d78cc161bcc0.mp3
点击复制
作词: Theodor Manswell Strömberg，
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲: Theodor Manswell Strömberg，
I walk on concrete's like I'm in the wild,
我行走在钢筋水泥间 如同置身荒野
高楼林立，仿佛行于荒野，
Tryna catch an able find,
试图寻找一个灵魂
试图寻找一个灵魂，
Who can hand all my sides,
能包容我所有面向
容纳我的一切，
But satisfying such a deviant mind,
但要满足这般不羁的心
满足我放荡不羁的心，
Can't be done by any kind,
这绝非寻常可为之事
但这岂能轻易做到，
But I can't let the beast to die,
而我无法让心中猛兽沉寂
而我内心的野兽蠢蠢欲动，
So idle, unafraid and mild,
如此恬淡从容 不惧不争
如此静谧，无畏而又温柔的你，
So graciously you're standing bright,
你优雅伫立 熠熠生辉
优雅伫立，光芒四溢，
And I'm tired of the waltzing games,
我已厌倦这虚伪的华尔兹游戏
我已厌倦虚伪的舞蹈，
And I must get this out the way,
我必须挣脱这束缚
我必须从中脱身，
What was far is within my reach,
曾经遥不可及的一切
曾经遥不可及的，
When you're letting to me to play,
如今你让我触碰
现在触手可得，
Come and break the noise,
来吧 打破这喧嚣
来吧，打破喧嚣，
让我的渴望自由徜徉
And let my cravings wander,
当最终归家时 我渴望看见你的光芒
任由渴望肆意游荡，
你是我心之所向 无论对错都无妨
When finally home, I wanna see your light,
当我终于回到家 期待你温暖的灯光
当我终于回到家，我想看到你的灯光，
你是我全部渴望 不论是非对错都向往
You are all I want, whether it's right or wrong,
无论正确与否 你都是我唯一所求
无论对错，你是我所渴求的一切，
你是我心之所系 无论世事如何变迁
You're my fairest miss RGB,
你是我最绚丽的RGB女神
你是我最美丽的RGB小姐，
Break the noise and use your phosphor beauty,
冲破尘嚣 绽放荧光般的美丽
打破这喧嚣，展现磷光的美丽，
I turn you on, you entertain my eye,
我点亮你 你愉悦我的眼眸
我将你打开，取悦我的双眼，
All your sounds and visuals, touch my mind and body,
所有声光影像 直抵灵肉深处
你的声音和视觉，触动身心，
My fairest miss RGB,
我最美丽的RGB小姐，
Try connecting heart to heart,
试着让心灵相通,
心与心的交流，
And people go fight-or-flight,
人们总是战或逃,
人们总是反对或是逃避，
And get caught up by feel and thought (Feel and th-),
被感受与思绪所困,
囿于感觉和思想，
The acceptance in indifference has me,
冷漠中的接纳让我沉沦
而我在冷漠的人群中得到了接纳，
When the risk is way too much,
当风险太过沉重
即使危机四伏，
With you, no other one is a necessity,
与你相伴 便无需他人
有你，便别无所求，
The singularity is enough,
这份独特已足够
这样独特的存在已经足够，
So idle, unafraid and mild (Oh),
如此从容 无畏又温柔 (噢)
你是如此静谧，无畏而又温柔，
So graciously you're standing bright,
你优雅伫立 熠熠生辉
你优雅伫立，光芒四溢，
And I'm tired of the waltzing games,
我已厌倦这虚伪的华尔兹游戏
我已厌倦虚伪的舞蹈，
And I must get this out the way,
我必须挣脱这束缚
我必须从中脱身，
What was far is within my reach,
曾经遥不可及的一切
曾经遥不可及的，
When you're letting to me to play,
如今你让我触碰
现在触手可得，
Come and break the noise,
来吧 打破这喧嚣
来吧，打破喧嚣，
让我的渴望自由徜徉
And let my cravings wander,
当最终归家时 我渴望看见你的光芒
任由渴望肆意游荡，
你是我心之所向 无论对错都无妨
When finally home, I wanna see your light,
当我终于回到家 期待你温暖的灯光
当我终于回到家，我想看到你的灯光，
你是我全部渴望 不论是非对错都向往
You are all I want, whether it's right or wrong,
无论正确与否 你都是我唯一所求
无论对错，你是我所渴求的一切，
你是我心之所系 无论世事如何变迁
You're my fairest miss RGB,
你是我最绚丽的RGB女神
你是我最美丽的RGB小姐，
Break the noise (Break the noise) and use your phosphor beauty,
冲破尘嚣 绽放你荧光般的绝美
打破喧嚣，展现磷光的美丽，
I turn you on, you entertain my eye (You entertain my eye),
我为你心动 你取悦我的双眸（让我目不转睛）
我将你打开，取悦我的双眼，
All your sounds and visuals, touch my mind and body (Oh),
所有声光幻影 都触动我的身心（哦）
你所有的声音和视觉，触动身心，
You're my fairest miss RGB,
你是我最绚丽的RGB女神
你是我最美丽的RGB小姐，
No other one is a necessity,
除你之外皆非必需
别无所求，
The singularity is enough,
这份独特已足够
这独特的存在已经足够，
No other one is a necessity,
除你之外皆非必需
别无所求，
The singularity is enough,
这份独特已足够
这样的魅力无出其右，
No other one is a necessity,
除你之外皆非必需
别无所求，
The singularity is enough,
这份独特已足够
有你已经足够，
No other one is a necessity,
除你之外皆非必需
别无所求，
I just need you miss,
我只要你 亲爱的
我只需要你，小姐，
Break the noise,
冲破这尘世喧嚣
打破这喧嚣，
And let my cravings wander,
当最终归家时 我渴望看见你的光芒
任由渴望肆意游荡，
你是我心之所向 无论对错都无妨
When finally home, I wanna see your light (I wanna see your light),
无论对错 你都是我唯一向往
当我终于回家，我想看到你的灯光，
你是我最绚丽的彩虹姑娘
You are all I want, whether it's right or wrong (Oh),
你是我最绚丽的彩虹姑娘
无论对错，你是我唯一所求，
你是我最绚丽的彩虹姑娘
You're my fairest miss RGB (Miss RGB),
你是我最绚丽的彩虹姑娘
你是我最美丽的RGB小姐，
Break the noise and use your phosphor beauty,
冲破尘嚣 绽放荧光般的美丽
打破喧嚣，展现磷光的美丽，
I turn you on, you entertain my eye (Oh),
所有声光交织 抚触我灵与肉
我将你打开，取悦我的双眼，
All your sounds and visuals, touch my mind and body,
所有声光影像 直抵灵肉深处
你的一切声音和视觉，触动我的身心，
（空行保留原格式）
My fairest miss RGB,
我最美丽的RGB小姐。
（空行保留原格式）