00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d0d816cf9b49e581bd0afefe8012679.mp3
点击复制Rollin down the Highway (Explicit) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Warren G/Nate Dogg (奈特·道格)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Snoop Dogg
Rollin' down the highway
飞驰在高速公路上
Pedal to the floor
油门踩到底
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
N***a pullin' real weight
兄弟扛着真担子
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
So I won't be broke no more
发誓不再受穷困
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Rollin' down the highway
飞驰在高速公路上
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Pedal to the floor
油门踩到底
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Ooh ooh
N***a pullin' real weight
兄弟扛着真担子
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
'Cause I can't be broke no more
因为我再也不能贫穷
Lethal technique cerebral expertise
致命技巧 智慧专精
My teaspoon of the street to teach you for weeks
街头智慧教你生存之道
The people you meet'll reach you deep
遇见的人会触动你灵魂深处
If they don't reach out and snatch you creep out and jack you
若不伸手相助就会暗中偷袭
In this city police harass you
这座城市里警察肆意骚扰
Leap out and attack you beat you then ask you
突然袭击殴打后再审问
Poverty stricken no positive livin'
深陷贫困看不到希望曙光
Possibilities of me tryin' beat the odds of me livin'
我试图战胜生存的残酷概率
No spot to live in no pot to piss in
无处安身 无家可归
The block and flippin' is better than the cops in prison
街区混迹总好过牢狱受罪
And Rams clear a n***a head out
道奇车呼啸而过 甩开追兵
Hella sincere with what I said out bustin' all the feds out
字字发自肺腑 突破重重封锁
And every syllable G-Dubb is fillable
每个音节都饱含西岸灵魂
I'm uncut still stuck to my umbilical uncontrollable youth
野性难驯 如初生脐带未断
Leakin' government secrets to the streets when we step in the booth
踏进录音棚就泄密街头真相
Big n***as jumpin' and runnin' we comin' gunnin'
壮汉们奔袭冲锋 我们持械而来
Prepare for the youngins or you'll get done in when we rush in
要么严阵以待 要么命丧当场
The busy gorilla filled to the peak I'm spillin'
忙碌的猛兽满载到极限 我正倾泻而出
Speak my feelin' my heat revealin' and we
吐露心声 热血沸腾 而我们
Rollin' down the highway
飞驰在高速公路上
Pedal to the floor
油门踩到底
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Ooh ooh
N***a pullin' real weight
兄弟扛着真担子
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
So I won't be broke no more
发誓不再受穷困
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Rollin' down the highway
飞驰在高速公路上
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Pedal to the floor
油门踩到底
Pedal to the medal you know
油门踩到底 你懂的
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Ooh ooh
N***a pullin' real weight
兄弟扛着真担子
Real weight
真家伙
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
'Cause I can't be broke no more
因为我再也不能贫穷
I'm on the 17 in a Benz tryna get some more wins
开着奔驰在17号公路追逐更多胜利
I dip out I dip in I jump out I jump in
我进进出出来去自如
I roll out I roll in no talkin' just dump in
行动干脆利落 二话不说直接开火
Never punk out motherf**ker we punked in
我们从不退缩 只会勇往直前
N***a
兄弟
I get the money up front
钱要先拿到手
Then drive off very casually blazin' a blunt
然后悠闲驾车离开 吞云吐雾
I'm slidin' off listenin' to 213 and ah man
我飞驰而去 听着213的音乐 唉
Life is so hard when you're Doggy the Doggy Dogg
生活如此艰难 当你成为街头浪子
I'm talkin' to myself at times tryna walk a straight line
有时自言自语 试图走正路
Driftin' drinkin' and drivin' smokin' on mine
却仍在漂移 酒驾 抽着我的烟
Tryna keep myself from gettin' caught up
竭力避免陷入麻烦漩涡
'Cause I ain't got time to be doin' time
我耗不起牢狱时光
You might've seen me in the 69 Monte Carlo
你或许见过我那辆69款蒙特卡洛
Honey blonde two of a kind a little toy of mine
蜜糖金发双生尤物 我的掌中玩物
G-Funk back in action Cadillac maccin'
G放克重出江湖 凯迪拉克巡游
Snoop Dogg
史努比狗狗
And you can catch me with the
你总能看到我和
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Rollin' down the highway
飞驰在高速公路上
Pedal to the floor
油门踩到底
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
Ooh ooh
N***a pullin' real weight
兄弟扛着真担子
Same fools ridin' that been down for years
还是那群老伙计 多年并肩闯荡
'Cause I can't be broke no more
因为我再也不能贫穷