Meramera - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hunch
曲:hunch/ROVER(ROYALcomfort,Distorted Wave)
编曲:ROVER(ROYALcomfort,Distorted Wave)
チャンス逃さないように
为了不错失任何机会
食らって食らって燃やして
不断吞噬 燃烧殆尽
イメージ描く my way
描绘属于我的轨迹
何かに縛り付けられてる
你所说的束缚
感情じゃないでしょう
根本不是真实情感吧
誰かに測りかけられて
被他人强加标准衡量
また迷っただけでしょう
只是再次陷入迷惘而已
無数に散らばる選択肢に
在无数散落的选择中
奇跡を調和して
调和出奇迹的旋律
自分という名の才能に
名为自我的这份才能
出会えたことに早く気づいて
请快些意识到它的存在
今見えてる星のように
就像此刻可见的星辰
光への希望はそこにあるから
追寻光芒的希望就在彼方
邪魔をされても負けないでいて
即使被阻挠也决不认输
Meramera と絶えない消えない想いを
将永不熄灭的思念之火
詰め込んで
尽数封存
絶えないまるで宇宙規模可能性
宇宙般广阔的可能性永不停歇
限界のない人生を楽しめたなら
若能享受这无限的人生
本当の自分に会えるだろう
终会遇见真实的自我
時が満ちる速さ研ぎ澄まして
磨砺蓄满时光的速度
未知のトビラを叩き破れ
击碎未知领域的大门
覚めない覚めない長い夜を越えて
穿越那永无止境的漫漫长夜
目覚めろ 希望のトリガー
觉醒吧 希望的契机
求めるほどに心霞んで
越是渴望就越被迷雾笼罩
見えなくなるから
反而看不清前路
確かな輝きを持って
但我会带着坚定的光芒
立ち向かってくから
直面所有挑战
記憶に散らばる
散落在记忆中的
数々の失望や痛みに
诸多失望与伤痛
弱さが絡みつくたび
每当软弱缠绕之时
つまずきそうになる時もあるけど
也会险些跌倒
Stand up 恐れはしない
起身吧 无所畏惧
I'm gonna stand up
我必将重新站起
Stand up 決して諦めないから
起身吧 绝不轻言放弃
邪魔をされても負けないでいて
即使被阻挠也决不认输
Meramera と絶えない消えない想いを
将永不熄灭的思念之火
巻き込んで
尽数卷入
知りたい どんな困難も堪能して
渴望知晓 品味所有艰辛磨难
後悔のない瞬間を生き抜けたなら
若能无悔地活过每个瞬间
本当の願い叶うだろう
真正的愿望终会实现
時が刻む音を乗りこなして
驾驭时光刻印的声音
未知のトビラを叩き破れ
击碎未知领域的大门
曲げないブレない強い意思
不屈不挠的坚定意志
もっと燃やして
让它更加炽热
目覚めろ 奇跡起こせ
觉醒吧 创造奇迹
果てしなく続いてくこの道の先に
在这条永无止境的道路前方
繋がってゆく 連なってゆく
答案终将串联成链
答えはもうそこにある
它早已等候在此
マジベラベラ口だけ
那些只会耍嘴皮子的家伙 统统驱逐
達者なやつ shut out
说人没有内涵的家伙
中身がねえとか
自己才是空壳
ゆうやつ中身がねえ
那些说人没内涵的家伙
ありきたりレベルの
对于老生常谈的
低い音には乗れない
低俗旋律不屑一顾
Wake up in the sky 誰にも邪魔させない
在天空觉醒 谁也别想妨碍
無限大に fly high
无限飞向更高处
Meramera と絶えない消えない想いを
将永不熄灭的思念之火
詰め込んで
尽数封存
絶えないまるで宇宙規模可能性
宇宙般广阔的可能性永不停歇
限界のない人生を楽しめたなら
若能享受这无限的人生
本当の自分に会えるだろう
终会遇见真实的自我
時が満ちる速さ研ぎ澄まして
磨砺蓄满时光的速度
未知のトビラを叩き破れ
击碎未知领域的大门
覚めない覚めない長い夜を越えて
穿越那永无止境的漫漫长夜
目覚めろ 希望のトリガー
觉醒吧 希望的契机
チャンス逃さないように
为了不错失任何机会
食らって食らって燃やして
不断吞噬 燃烧殆尽
イメージ描く my way
描绘属于我的轨迹