One More Drink - Calum Scott/Lauren Alaina

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Calum Scott/Jon Maguire/Roy Stride/Nicholas William Atkinson/Edward James Holloway

Composed by：Calum Scott/Jon Maguire/Roy Stride/Nicholas William Atkinson/Edward James Holloway

Produced by：Ben Johnson

4 a.m. up again

凌晨四点 再度惊醒

Trying to tell myself that there's nothing wrong

试图说服自己一切无恙

Truth be told it's getting old

老实说这已成习惯

Been doing this every night since you've been gone

自你离去后夜夜如此

I lost my heart to you

我的心早已属于你

Nothing left to lose

再无什么可失去

Tell me what I'm supposed to do

告诉我该如何是好

'Cause one more drink ain't enough

因为再多一杯也不够

Trying to drown out the memories of us

试图用酒精淹没我们的回忆

In bottles of whiskey too much wine

威士忌与红酒灌满酒杯

'Cause I can't get you off of my mind

因你始终盘踞在我脑海

Oh 'cause nobody nobody nobody does me like you

世上无人能及你予我的悸动

Coffee cup sober up

咖啡杯里清醒徒劳

I can shake the night before but I can't shake you

能摆脱昨夜醉意却甩不开你

No I

不 我

I tell myself"It doesn't help so put it back up on the shelf"

自欺"这无济于事 不如将心事封存"

Just as I'm pouring myself

当我再次斟满酒杯

One more drink ain't enough

再多一杯也不够解愁

Trying to drown out the memories of us

试图用酒精淹没我们的回忆

In bottles of whiskey too much wine

威士忌与红酒灌满酒杯

'Cause I can't get you off of my mind

因你始终盘踞在我脑海

Oh 'cause nobody nobody nobody does me like

因为没人能像你这般懂我

You and me are not where we're supposed to be

我们已不在该在的位置

'Cause I need you right here next to me

我多需要你此刻在身旁

And I know your heart don't belong here no more

我明白你的心已不再属于这里

One more drink

再来一杯

One more drink

再来一杯

Ain't enough

却还不够

Ain't enough

却还不够

Trying to drown out the memories of us

试图用酒精淹没我们的回忆

In bottles of whiskey too much wine

威士忌与红酒灌满酒杯

Too much wine

红酒也过量

'Cause I think about you all the time

因为我无时无刻不在想你

Oh 'cause nobody nobody nobody does me like

因为没人能像你这般懂我

Nobody nobody nobody does me like

没有人 没有人 没有人能像你那样懂我

Nobody nobody nobody does me like you

没有人 没有人 没有人能像你那样懂我