00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d1aa0d54b79e38e4e5426406d09983a.mp3
点击复制I'd Rather Be in Love (LP版) - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ocean breeze rum on ice lazy days and party nights
海风轻拂 朗姆酒加冰 慵懒白日与派对之夜
Here I am in paradise I'd rather be in love
身在天堂般的乐园 我却更渴望与你相恋
Golden sun silver sand careless touch of a stranger's hand
金色阳光 银色沙滩 陌生人漫不经心的触碰
I'll be rested I'll be tanned I'd rather be in love
我会休憩 会晒成古铜色 却更渴望与你相恋
I've had more fun on one rainy night
那夜雨中与你共度的欢愉时光
When you were there to call my name and hold me tight
当你轻唤我名 紧紧拥我入怀
Than a lifetime in this coastal scene
胜过在这海岸边虚度一生
Just wishing you were here with me
只盼此刻你能在我身旁
Miles and miles clear blue skies not a cloud in paradise
万里晴空无云 天堂般的美景
Except the ones here in my eyes I'd rather be in love
却难掩我眼中的阴霾 我宁愿沉溺爱河
I remember those winter storms
犹记那些风雨交加的冬夜
When you were all I needed to keep me warm
你是我唯一的温暖依靠
Now those summer winds they blow so cold
而今夏风凛冽刺骨
Make me wish I'd you here to hold
只盼能将你拥入怀中
Ocean breeze rum on ice lazy days and party nights
海风轻拂 朗姆酒加冰 慵懒白日与派对之夜
I've had enough of paradise I'd rather be in love
天堂美景已看倦 不如沉溺爱河间
Oh I'd rather be in love
我宁愿沉醉爱里缠绵