After All This Time - Rodney Crowell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rodney Crowell
There were trains
曾有过飞驰的列车
And we out-run 'em
我们比它更快
There were songs
曾有过悠扬的歌谣
And we out-sung 'em
我们唱得更响
There were brighter days never ending
那些永不落幕的灿烂时光
There was time
曾有过漫长岁月
And we were burnin'
我们肆意燃烧
There were rhymes
曾有过美妙韵律
And we were learnin'
我们曾共同成长
There was all the love two hearts could hold
两颗心承载着满满的爱意
And after all this time
历经漫长时光
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
Hey I could never let it end
我永远无法让这一切结束
'Cause my heart takes so long to mend
因我的心需要太久愈合
The dream that keeps your hopes alive
那让你希望不灭的梦
The lonely nights you hold inside
那些你深藏心底的孤寂长夜
And after all this time
历经漫长时光
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
I still want you
我依然渴望你
There was rain
我们曾共度
That we outlasted
滂沱大雨
There was pain
也曾熬过
But we got past it
彻骨伤痛
There were last goodbyes still left unspoken
未及说出口的诀别 至今哽咽
There were ways I should have thrilled you
我本有千万种方式让你欢欣
There were days I could have killed you
也曾有无数瞬间想与你同归于尽
You're the only love my life has known
你是我生命中唯一的挚爱
And after all this time
历经漫长时光
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
Hey I could never let you go
我永远无法放手
A broken heart that heals so slow
这颗破碎的心愈合太慢
Could never beat for someone new
再无法为他人跳动
While you're alive and I am too
当你我仍在这世间
And after all this time
历经漫长时光
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
I still miss you
我依然思念着你
And I could never let it in
我始终不敢敞开心扉
'Cause my heart takes so long to mend
因我的心需要太久愈合
The dream that keeps your hopes alive
那让你希望不灭的梦
The lonely nights you hold inside
那些你深藏心底的孤寂长夜
And after all this time
历经漫长时光
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
I still want you
我依然渴望你
Hey after all this time
纵使时光流转
You're always on my mind
你始终萦绕我心头
I still love you
我依然深爱着你