Maybe - Chris Lane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jacob Hawkes/David Pramik/Charlie Snyder/Eben Wares
Don't say a word or I'll be gone
别说话 否则我就离开
You broke me down for so long
你长久以来将我击垮
I been going over the things I could have done
我不断回想本可以做的事
But you never loved me enough
但你从未足够爱我
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old
因为我知道 任你摆布早已厌倦
So old
厌倦至极
I played your part but it's time you said
我曾扮演你的角色 但现在是时候让你说
Maybe if you get your act together
或许你该好好整理自己
Maybe if you love me just a little bit better
或许你该多爱我几分
Well maybe there was nothing I could do at all
也许我本就无能为力
You said maybe if we spent some time apart
你说分开或许会有转机
Picking up the pieces of a broken heart
拾起这颗破碎的心
But maybe there was nothing I could do at all all
可我终究无力改变结局
I stumbled home through the night
我踉跄独行在夜色里
And as you slipped into my mind mmm
当你悄然潜入我心扉 嗯
We tried for so long but you set the stage for the fall
我们挣扎许久 你却早已埋下倾覆的伏笔
My heart needs to learn that you're gone
我的心需要习惯你已离去的事实
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old
因为我知道 任你摆布早已厌倦
So old
厌倦至极
I'm putting these ghosts to rest so don't say
我要将往昔幽灵安葬 所以别再说
Maybe if you get your act together
或许你该好好整理自己
Maybe if you love me just a little bit better
或许你该多爱我几分
Well maybe there was nothing I could do at all
也许我本就无能为力
You said maybe if we spent some time apart
你说分开或许会有转机
Picking up the pieces of a broken heart
拾起这颗破碎的心
But maybe there was nothing I could do at all all
可我终究无力改变结局
And all I know is that letting you pull my strings is getting old
厌倦了被你操控的提线木偶戏
So old
厌倦至极
And I don't wanna hear you say that
再不愿听你虚情假意
Maybe if you get your act together
或许你该好好整理自己
Maybe if you love me just a little bit better
或许你该多爱我几分
Well maybe there was nothing I could do at all
也许我本就无能为力
You said maybe if we spent some time apart
你说分开或许会有转机
Picking up the pieces of a broken heart
拾起这颗破碎的心
But maybe there was nothing I could do at all all
可我终究无力改变结局