00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d3260d5af092d0d1cb19cae4d98737f.mp3
点击复制
La Vie En Rose - Donna Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edith Piaf
I thought that love was just a word
我曾以为爱只是个词汇
Sung about in songs I heard
在那些歌谣中被传唱
Feelings could reveal that I was wrong
但感觉告诉我 我错了
And it was real
爱是如此真实
Hold me close and hold me fast
紧紧拥抱我 不要放手
The magic spell you cast
你施下的魔法
This is la vie en rose
这就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
当你吻我时 天堂也在叹息
And I close my eyes
我闭上双眼
I see la vie en rose
看见玫瑰色的人生
When you press me to your heart
当你将我紧拥入怀
I'm in a world apart
我仿佛置身另一个世界
A world where roses bloom
一个玫瑰盛开的世界
And when you speak angels sing from above
当你开口，天使在云端歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
日常的话语仿佛化作爱的歌谣
Give your heart and soul to me
将你的心与灵魂交予我
And life will always be
生活将永远如此
La vie en rose
如玫瑰般绚烂
I thought that love was just a word
我曾以为爱只是个词汇
Sung about in songs I heard
在那些歌谣中被传唱
Feelings could reveal that I was wrong
但感觉告诉我 我错了
And it was real
爱是如此真实
Hold me close and hold me fast
紧紧拥抱我 不要放手
The magic spell you cast
你施下的魔法
This is la vie en rose
这就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
当你吻我时 天堂也在叹息
And I close my eyes
我闭上双眼
I see la vie en rose
看见玫瑰色的人生
When you press me to your heart
当你将我紧拥入怀
I'm in a world apart
我仿佛置身另一个世界
A world where roses bloom
一个玫瑰盛开的世界
And when you speak angels sing from above
当你开口，天使在云端歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
日常的话语仿佛化作爱的歌谣
Give your heart and soul to me
将你的心与灵魂交予我
And life will always be
生活将永远如此
La vie en rose
如玫瑰般绚烂
La vie en rose
如玫瑰般绚烂
And when you speak angels sing from above
当你开口，天使在云端歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
日常的话语仿佛化作爱的歌谣
Give your heart and soul to me
将你的心与灵魂交予我
And life will always be
生活将永远如此
La vie en rose
如玫瑰般绚烂
Hold me close and hold me fast
紧紧拥抱我 不要放手
The magic spell you cast
你施下的魔法
This is la vie en rose
这就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
当你吻我时 天堂也在叹息
And I close my eyes
我闭上双眼
I see la vie en rose
看见玫瑰色的人生
And when you speak angels sing from above
当你开口，天使在云端歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
日常的话语仿佛化作爱的歌谣
Give your heart and soul to me
将你的心与灵魂交予我
And life will always be
生活将永远如此
La vie en rose
如玫瑰般绚烂