00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d3be17b2f12df11e60d4af099306fbc.mp3
点击复制
マイブランケット - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雨宮天
曲：雨宮天
编曲：宮永治郎/角田崇徳
ダービーシューズ弾ませて
让德比鞋轻快地弹跳着
ドアベル鳴らせば
每当按响门铃
コーヒーの香り いつもの笑顔
就会有咖啡的香气和一如既往的笑容
ジェリービーンズ
就像是把果冻豆
ばらまいたみたいな
散落了一地一样
カラフルな冒険譚 今日も聞いて
今天也请听我聊聊那五彩斑斓的冒险故事
転んだ傷に貼ってくれる絆創膏
贴在跌倒伤口上的创可贴
その「おかえり」で
伴随着那一声“你回来啦”
またすぐにシューズが刻むよ
双鞋马上又会再度踏出
僕のリズム
属于我的节奏
きみがいるから
正因为有你在
世界はもっと膨らむ like a blue balloon
世界才会更加膨胀 就像一只蓝色气球
きみがいるから
正因为有你在
暗い夜も坂道も
无论是黑夜还是山坡
とげもへっちゃらさ
连荆棘都变得没什么大不了
僕をくるむブランケット
包裹着我的温暖毛毯
きみに歌ううた
这是为你而唱的歌
お気に入りのベレー帽も
无论是钟爱的贝雷帽
ベストも靴下も
背心还是袜子
今日はどこか味気なくって
今天总觉得有些索然无味
僕のおたから詰め込んだ
塞满了我所有宝贝的
大きなポケットは
那个大口袋
いつもよりも軽いみたい
似乎也比平时轻了许多
コーヒーの隣
在咖啡的旁边
差し出されたスナップ
递过来一张快照
焦げたマフィンと笑う僕
上面是拿着烤焦马芬饼大笑的我
「宝物だ」ってきみが笑った
“这可是宝物呢”你笑着说道
きみのことばで
因为你的话语
世界はいつも輝く lotta tiny stars
世界总是闪烁着光芒 宛如无数微小的繁星
魔法みたいに
就像施了魔法一样
とれたボタンも涙も宝石になる
掉落的纽扣和流下的泪水都变成了宝石
きみは僕のブランケット
你就是我的温暖毛毯
ずっと一緒だよ
我们要一直在一起哦
きみがいるから
正因为有你在
世界はもっと膨らむ like a blue balloon
世界才会更加膨胀 就像一只蓝色气球
きみがいるから
正因为有你在
暗い夜も坂道も
无论是黑夜还是山坡
とげもへっちゃらさ
连荆棘都变得没什么大不了
きみのことばで
因为你的话语
世界はいつも輝く lotta tiny stars
世界总是闪烁着光芒 宛如无数微小的繁星
魔法みたいに
就像施了魔法一样
とれたボタンも涙も宝石になる
掉落的纽扣和流下的泪水都变成了宝石
きみは僕のブランケット
你就是我的温暖毛毯
ずっと一緒だよ ずっと大好きさ
我们要一直在一起 永远最喜欢你啦