No Brainer (DJ Khaled Ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo Cover Mix) - Estelle Brand/Anne-Caroline Joy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Nicholas Balding/Melvin Riley/Quavious Marshall/Jason Boyd/Khaled Khaled/Justin Bieber/Chancelor Bennett/Nolan Lambroza/David Park

Composed by：Nicholas Balding/Melvin Riley/David Park/Quavious Marshall/Jason Boyd/Chancelor Bennett/Khaled Khaled/Justin Bieber/Nolan Lambroza

Brainer to my baby no-brainer

选择我宝贝 根本不用想

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

You stick out of the crowd baby it's a no-brainer

你在人群中如此耀眼 这根本不用想

It ain't that hard to choose

做出选择并不困难

Him or me be for real baby it's a no-brainer

选他还是选我 说真的这根本不用想

You got your mind unloose

你已心猿意马

Go hard and watch the sun rise

纵情狂欢至破晓

One night'll change your whole life

一夜将改写余生

Off top drop-top baby it's a no-brainer

敞篷飞驰 宝贝这无需犹豫

Put 'em up if you with me

若愿相随就举手

Yeah yeah-eah yeah yeah-eah-eah

In the middle woah

在喧嚣中央 哇哦

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Put 'em high

高举双手

Yeah-eah-eah yeah yeah-eah-eah

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

Mama told you don't talk to strangers

妈妈说过别和陌生人搭话

But when you're ridin' in the drop you can't explain it

但当你坐在敞篷车里 这种感觉难以言喻

What you been waitin' on this whole time

你这一生究竟在等待什么

I blow the brains outta your mind

我会让你神魂颠倒

And I ain't talkin' 'bout physically

我指的不是外在的吸引

I'm talkin' 'bout mentally

而是心灵的契合

She lookin' she look like she nasty she nasty

她看起来狂野又迷人

She lookin' she look like she classy she classy

她看起来优雅又高贵

She lookin' just look at her dancin'

看她舞动的身姿

She lookin' she looked in I took her to the mansion

她回眸一笑 我便带她去了豪宅

Mansion

豪宅

You stick out of the crowd baby it's a no-brainer

你在人群中如此耀眼 这根本不用想

It ain't that hard to choose

做出选择并不困难

Him or me be for real baby it's a no-brainer

选他还是选我 说真的这根本不用想

You got your mind unloose

你已心猿意马

Go hard and watch the sun rise

纵情狂欢至破晓

One night'll change your whole life

一夜将改写余生

Off top drop-top baby it's a no-brainer

敞篷飞驰 宝贝这无需犹豫

Put 'em up if you with me

若愿相随就举手

Yeah yeah-eah yeah yeah-eah-eah

In the middle woah

在喧嚣中央 哇哦

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Put 'em high

高举双手

Yeah-eah-eah yeah yeah-eah-eah

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Don't look rich I ain't got no chain

别看我不戴金链 身无长物

Not on the list I ain't got no name

名单无名 寂寂无闻

But we in this b***h b***h I'm not no lame

但此刻我们主宰全场 我绝非庸碌之辈

And I keep it ben franklin I'm not gon' change

我保持本杰明·富兰克林的作风 永不改变

Lot of these hoes is messy messy

那些庸脂俗粉都太过聒噪

I just want you and your bestie

我只钟情于你和你的闺蜜

Y'all don't gotta answer for whenever you text me

你们无需为每条短信都回复

It's multiple choice and they all wanna test me

这是多选题 而她们都想考验我

She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad

她挑挑拣拣最终选择了我们

She tryna choose between me justin qua' and asahd

在我和贾斯汀·夸与阿萨德之间犹豫

She told me that she love that I make music for god

她说最爱我为上帝创作音乐

I told her I would love to see that ***** applaud

我说想看她为我欢呼喝彩

You stick out of the crowd baby it's a no-brainer

你在人群中如此耀眼 这根本不用想

It ain't that hard to choose

做出选择并不困难

Him or me be for real baby it's a no-brainer

选他还是选我 说真的这根本不用想

You got your mind unloose

你已心猿意马

Go hard and watch the sun rise

纵情狂欢至破晓

One night'll change your whole life

一夜将改写余生

Off top drop-top baby it's a no-brainer

敞篷飞驰 宝贝这无需犹豫

Put 'em up if you with me

若愿相随就举手

Yeah yeah-eah yeah yeah-eah-eah

In the middle woah

在喧嚣中央 哇哦

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Put 'em high

高举双手

Yeah-eah-eah yeah yeah-eah-eah

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Walked down had me sittin' up

你款款走来让我目不转睛

Demanded my attention had to give it up

夺走我全部注意不得不投降

Look like somebody designed you

你美得像精心设计的艺术品

Drop-dead gorgeous you make me wanna live it up

倾国倾城让我想纵情欢畅

Your presence is critical

你的存在如此重要

Movin' my soul yeah you're spiritual

触动我灵魂如此神圣

They hate it when you notice me

他们嫉妒你看向我的目光

Like everybody else invisible

仿佛其他人都黯然无光

Breakin' all the rules

打破所有规则束缚

So above the law

凌驾于世俗之上

I'll be your excuse

我愿做你的借口

Uh and you won't go wrong no

你绝不会迷失方向

You stick out of the crowd baby it's a no-brainer

你在人群中如此耀眼 这根本不用想

It ain't that hard to choose

做出选择并不困难

Him or me be for real baby it's a no-brainer

选他还是选我 说真的这根本不用想

You got your mind unloose

你已心猿意马

Go hard and watch the sun rise

纵情狂欢至破晓

One night'll change your whole life

一夜将改写余生

Off top drop-top baby it's a no-brainer

敞篷飞驰 宝贝这无需犹豫

Put 'em up if you with me

若愿相随就举手

Yeah yeah-eah yeah yeah-eah-eah

In the middle

在这迷醉时刻

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

Put 'em high

高举双手

Yeah-eah-eah yeah yeah-eah-eah

Woah-woah-oah oh oh-oh ooh

哇哦哇哦 哦哦哦哦

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby no-brainer

对我宝贝来说 这显而易见

To my baby

致我最爱的你