Back in the Saddle - Blame Sally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every thing's changing but Sally's still trying
万物变迁 萨莉仍在坚持
She gets up at five just ahead of the morning
她五点起床 迎接黎明曙光
Feathers are flying
羽毛纷飞飘散
You won't catch her falling behind
你绝不会见她落后
Swinging from trees it's a cold city jungle
在冰冷都市丛林间游荡
Take what you need or get left in the rubble
要么获取所需 要么被遗弃废墟
Don't look behind
莫要回首张望
It's just dust and a pile of dreams
那里只剩尘埃与破碎梦想
Then it's back in the ring
然后重返战场
Batter up taking a swing
挥棒出击 奋力一搏
Walk toward the beast and get
直面猛兽 毫不退缩
Back in the saddle again
再次跨上马背启程
Every day Sally's supposed to look younger
萨莉每天都要显得更年轻
Can't let them see desperation or hunger
不能让人看出绝望或饥渴
Feathers are flying
羽毛纷飞飘散
But everything's running on time
但一切仍在如期运转
Swinging from trees
在树梢间摇摆
But the branches seem higher
但枝头似乎更高
Afraid to look down situation is dire
不敢低头看 处境艰难
Falling behind
渐渐落后
Just like dust and a pile of dreams
如同尘埃与破碎的梦想
Then it's back in the ring
然后重返战场
Batter up taking a swing
挥棒出击 奋力一搏
Walk toward the beast and get
直面猛兽 毫不退缩
Back in the saddle again
再次跨上马背启程
Just like an hour glass glued to the table
就像粘在桌上的沙漏
Time passing
时光流逝
Just like an hour glass glued to the table
就像粘在桌上的沙漏
Time passing time passing by
时光飞逝 一去不返
Sometimes when Sally feels sad in the evening
有时当萨莉在夜晚感到忧伤
Remembers a girl with a paintbrush and reason
想起那个手握画笔 充满理想的女孩
Feathers were flying
羽毛纷飞飘散
Couldn't catch her then if you tried
就算你竭尽全力也追不上她
Then it's back in the ring
然后重返战场
Batter up taking a swing
挥棒出击 奋力一搏
Walk toward the beast and get
直面猛兽 毫不退缩
Back in the saddle again
再次跨上马背启程
Time passing time passing by
时光飞逝 一去不返