Sigh-nage ~吐心感情戦~ - 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Drivin'
驱车前行
I'm looking for something tonight
我今夜在寻觅着某物
あてもないまま I run around
毫无目标地 四处奔走
My heart is in the deep mist
我的心深陷迷雾
空回ってく emotional circles
徒然空转的情感漩涡
サイネージがきらめく
数字标牌在夜幕中闪烁
Tokyo high way
东京高速公路
夜の街を風を切って
劈开夜风穿梭于城市
抜けてく
疾驰而过
Over drive
全速疾驰
心の奥に
心灵最深处
ひとり
独自
しまいこんだ 孤独が
封存已久的 孤独
Feel alone
独自沉溺
溶けるまで
直至消融
同じ場所をまわる 環状線
循环往复的环状轨道
I'm looking for something tonight
我今夜在寻觅着某物
あてもないまま I run around
毫无目标地 四处奔走
My heart is in the deep mist
我的心深陷迷雾
空回ってく emotional circles
徒然空转的情感漩涡
放射線状消えた
放射状消散的
Ledの残像
LED残影
追いかければ自由が
若追逐是否就能触及
待っているの?
所谓的自由?
I don't know
迷茫不解
完璧でいなきゃ
必须保持完美
いつか
曾经
自分で決めた鎖
自我施加的枷锁
Lose myself
迷失自我
がんじがらめで
被重重束缚
彷徨っている感情戦
在感情战场中彷徨
Sio site霞む見慣れた世界
熟悉的风景在雾霭中模糊
I run around
我徘徊不定
踏み出すことさえためらってる
连迈出步伐都犹豫不决
Emotional circles
徒然空转的情感漩涡
護ることに必死で
只顾拼命守护
見失ってた
却早已遗忘了
生きる意味
生存的意义
ホントの夢
真正的梦想
手を伸ばして
伸手触及
「I wanna be myself live my life」
「我想活出真正的自我」
I'm looking for something tonight
我今夜在寻觅着某物
あてもないまま I run around
毫无目标地 四处奔走
Can't express in words
无法用言语诉说
胸の中の emotional circles
胸中翻涌的情感漩涡
Emotional circles
徒然空转的情感漩涡