NIGHTS LIKE THESE - Ne-Yo (尼欧)/Romeo Santos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Shaffer Smith/Lukasz Gottwald/Mathieu Jomphe Lépine/Henry Walter/Romeo Santos

Composed by：Shaffer Smith/Lukasz Gottwald/Mathieu Jomphe Lépine/Henry Walter/Romeo Santos

Produced by：Cirkut/Billboard/MADE IN CHINA

Oh nights like these I live for nights like these yeah

这样的夜晚 我为之而活

Start me up a vodka tonic

给我来一杯伏特加汤力

Sittin' at the bar in a

坐在东区的小酒吧里

Hole in the wall on the east side

一个不起眼的角落

And the drinks don't cost me much

酒水并不昂贵

And there's never anybody there

那里总是人迹罕至

Incognito suits me just fine yeah yeah

隐姓埋名的感觉正合我意

A man with a guitar not tryna be a star

一个抱着吉他的男人 不追求成为明星

Stool in a small stage singin' the pain away

在小舞台的凳子上 唱着歌驱散痛苦

Señorita get up and dance

小姐 起身跳舞吧

Oh nights like these I live for nights like these

这样的夜晚 我为之而活

When you ain't nobody but you and I'm just me ayy

当你只是你 而我只是我

Not the lights no glitz and glam

没有灯光 没有浮华

Just good vibes and good company

只有美好的氛围和陪伴

Oh nights like these I live for nights like these

这样的夜晚 我为之而活

Sírvame un trago 'e Negroni

给我来一杯内格罗尼

La ocasión está perfecta puedo ser normal

此刻正适合 我可以做回普通人

Hoy deseo ser humano y desacatarme sin nadie opinar

今天我想做个凡人 放纵自己 不在乎他人眼光

Con la morena del vestido colorado quisiera bailar

我想和那位穿红色裙子的姑娘共舞

Hey sólo escucha

嘿 只听我说

Una noche sin ser Romeo

一个无需扮演罗密欧的夜晚

Y me doy un baño del pueblo

我沉浸在这平民的狂欢中

Bailo sudo me emborracho

我跳舞 流汗 畅饮

Yo bailaría una bachata

我会跳一支巴恰塔舞

Quemo a todas con un perreo

用热情点燃每个人的舞步

Sería algo tan especial

这将是一场特别的体验

Noches así que me hacen sentir

这样的夜晚让我感受到

Son momentos que me incitan a vivir

这些时刻激励我继续生活

No hay glamour nadie es estrella

没有浮华，没有人是明星

Nadie pide ni un autógrafo

没有人索要签名

Por noches así me escapo y soy feliz

为了这样的夜晚，我逃离并感到幸福

Just tryna have a good night

只想度过一个美好的夜晚

Where ain't nobody worried 'bout a spotlight

在这里，没人会在意聚光灯

I'm nobody you nobody and it's alright

我是无名之辈，你也是，但这没关系

It's alright it's alright ayy

没关系，没关系，啊

I'm just tryna have a good night

我只想度过一个美好的夜晚

Where ain't nobody worried 'bout a spotlight

在这里，没人会在意聚光灯

I'm nobody you nobody and it's alright

我是无名之辈，你也是，但这没关系

It's alright it's alright oh woah oh

没关系，没关系，哦 哦

Oh nights like these I live for nights like these hey

这样的夜晚 我为之而活 这样的夜晚 嘿

I live for nights like these oh woah

我为之而活 这样的夜晚 哦 哇哦

When you ain't nobody but you and I'm just me

当你只是你 而我只是我

Ayy nobody but you and I'm just me oh

哎 只有你和我 哦

Not the lights no glitz and glam just good vibes

没有灯光 没有浮华 只有美好的氛围

And good company woo hey

和美好的陪伴 呜 嘿

Oh nights like these I live for nights like these nights

这样的夜晚 我为之而活 这样的夜晚

Like these I live for nights like these

这样的夜晚 我为之而活

Noches así que me hacen sentir

这样的夜晚让我感受到

Son momentos que me incitan a vivir

这些时刻激励我继续生活

No hay glamour nadie es estrella nadie

没有明星的光环 没有人

Pide ni un autógrafo

索要签名

Oh nights like these I live for nights like these

这样的夜晚 我为之而活