00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6d629d2840506121f14d6cb9e1f5c210.mp3
点击复制したたる情熱 - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：及川眠子
曲：服部隆之
指先もくちびるも
指尖与双唇
あなただけを待っている
都只为你一人等候
散り急ぐ花のように
如同匆匆凋零的花朵
命を燃やして
将生命燃烧殆尽
いつの日か気まぐれな
总有一日 当厌倦了
恋に疲れたあなたが
反复无常恋情的你
この腕にたどりつくと
终会回到这双臂弯
信じている
我始终坚信着
偶然街で見かけた姿に
偶然在街角 瞥见你的身影
駆けよる私
我不顾一切奔去
露骨にイヤな顔したね
你却露出露骨的厌恶神情
どんなにきらわれても
无论你如何厌恶我
愛さずにいられない
这份爱意都无法抑制
どうしようもないのよ
我就是这般无可救药
たとえ傷ついても
哪怕会遍体鳞伤
ぽとりぽとりいましたたる
一滴滴 滴落流淌的
この情熱さえ私の証しなの
这份热情正是我的证明
窓越しの流れ星
隔窗望见的流星
何度も願いをかける
反复许下无数愿望
叶わない夢なんて
不愿相信这世间存在
ないと思いたい
无法实现的梦想
暗闇に怯えても
即便在黑暗中恐惧颤抖
夜が明けるまでのこと
也不过是黎明前的考验
運命はこの想いの
命运定会眷顾这份
味方をする
炽热的思念
憎めばいいわあなたの心に
若憎恨能让我的爱意
私の愛が
在你心中刻下
こびりついて消せないほど
永不褪去的深刻烙印
どんなに背を向けても
无论你如何背过身去
追いかけてあげるから
我都会执着追逐
簡単な幸せに
比起沉溺于廉价的幸福
抱きしめられるより
我宁愿选择让这苦涩的泪
ぽとりぽとりまたしたたる
一滴滴 再次滴落的
せつない涙を私は選びたい
痛楚证明我的存在
どんなにきらわれても
无论你如何厌恶我
愛さずにいられない
这份爱意都无法抑制
どうしようもないのよ
我就是这般无可救药
たとえ傷ついても
哪怕会遍体鳞伤
ぽとりぽとりいましたたる
一滴滴 滴落流淌的
この情熱さえ私の証しなの
这份热情正是我的证明
どんなにきらわれても
无论你如何厌恶我
愛さずにいられない
这份爱意都无法抑制
どうしようもないのよ
我就是这般无可救药
たとえ傷ついても
哪怕会遍体鳞伤
ぽとりぽとりいましたたる
一滴滴 滴落流淌的
この情熱さえ私の証しなの
这份热情正是我的证明
其他人正在听的歌