강 (비긴어게인2) - 金润雅 (김윤아)/이선규 (Lee Sun Kyu)
词:김윤아
曲:김윤아
编曲:김윤아/이선규
너의 이름 노래가 되어서
你的名字化为歌
가슴 안에 강처럼 흐르네
在心中 如江般流淌
흐르는 그 강을 따라서 가면
若跟随着那流淌的江
너에게 닿을까
会遇见你吗
언젠가는 너에게 닿을까
何时才会到你身边
그리움은 바람이 되어서
思念化为风
가슴 안을 한없이 떠도네
无尽漂浮在心中
너의 이름을 부르며 강은 흐르네
唤着你的名字 江在流淌
다시 돌아오지 못할 곳으로
流到再也回不去的地方
누가 너의 손을 잡아 줄까
谁会握住你的手
홀로 남겨진 외로움과
独自留下的孤独
산산이 부서진 이 마음과
和粉碎的心
붙잡아 둘 수 없는 기억들이
和留不住的记忆
그 강을 채워 넘치네
填满那道江
너의 이름도 너의 목소리도
你的名字 你的声音
너를 품에 안았던 순간들도
被你拥在怀中的那些时光
덧없이 흩어져버리네
全都虚无四散
강으로 그 강으로
到那道江
너의 이름 노래가 되어서
你的名字化为歌
가슴 안에 강처럼 흐르네
在心中 如江般流淌
흐르는 그 강을 따라 나를 버리면
若跟随着那流淌的江 奋不顾身
너를 다시 볼 수 있을까
便能重新见到你吗
강은 흘러 흘러 사라져만 가네
江流淌 流淌 直至消失