Last Request(Complete version originally performed by Paolo Nutini) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Slow down Lie down

放慢脚步 躺下吧

Remember it's just you and me

记住此刻只有你和我

Don't sell out bow out

不要放弃 不要退缩

Remember how this used to be

记得我们曾经的模样

I just want you closer

我只想靠近你

Is that alright

这样好吗

Baby let's get closer tonight

宝贝 今晚让我们更亲近

Grant my last request

答应我最后的请求

And just let me hold you

让我紧紧拥抱你

Don't shrug your shoulders

别耸肩拒绝我

Lay down beside me

躺在我身旁

Sure I can accept that we're going nowhere

我明白我们注定没有未来

But one last time let's go there

但最后一次，让我们回到过去

Lay down beside me

躺在我身旁

Oh I've found that I'm bound

我发现自己注定

To wander down that one way road

徘徊在那条单行道上

And I realise all about your lies

我意识到你所有的谎言

But I'm no wiser than the fool I was before

但我依然像从前一样愚昧

I just want you closer

我只想靠近你

Is that alright

这样好吗

Baby let's get closer tonight

宝贝 今晚让我们更亲近

Grant my last request

答应我最后的请求

And just let me hold you

让我紧紧拥抱你

Don't shrug your shoulders

别耸肩拒绝我

Lay down beside me

躺在我身旁

Sure I can accept that we're going nowhere

我明白我们注定没有未来

But one last time let's go there

但最后一次，让我们回到过去

Lay down beside me

躺在我身旁

Oh baby baby baby

哦 宝贝 宝贝 宝贝

Tell me how can how can this be wrong

告诉我 这怎么会是错的

Grant my last request

答应我最后的请求

And just let me hold you

让我紧紧拥抱你

Don't shrug your shoulders

别耸肩拒绝我

Lay down beside me

躺在我身旁

Sure I can accept that we're going nowhere

我明白我们注定没有未来

But one last time let's go there

但最后一次，让我们回到过去

Lay down beside me

躺在我身旁

Grant my last request

答应我最后的请求

And just let me hold you

让我紧紧拥抱你

Don't shrug your shoulders

别耸肩拒绝我

Lay down beside me

躺在我身旁

Sure I can accept that we're going nowhere

我明白我们注定没有未来

But one last time let's go there

但最后一次，让我们回到过去

Lay down beside me

躺在我身旁

Yeah lay down beside me

是的，躺在我身旁

One last time let's go there

最后一次，让我们回到那里

Lay down beside me

躺在我身旁